人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you look as beautiful as ever.
estás más linda que nunca.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you look as beautiful as you cousin
te ves tan hermosa como tu prima
最終更新： 2015-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are as young as your beliefs.
eres tan joven como su fe. tan viejo como su duda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the palaces are as beautiful as its name.
los palacios son tan hermosa como su nombre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who are as beautiful as rubies and pearls.
cual jacinto y coral.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
order one as beautiful as you like
orden alguien tan hermoso como te gusta
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is as beautiful as snow white.
ella es bella como blancanieves.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"as beautiful as the fortuitous encounter
"tan bello como el encuentro casual de una máquina
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i think do not change anything now and you are still as beautiful as ever
no cambias nada sigues de hermosa como siempre
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
is germany as beautiful as the netherlands?
¿es alemania tan bella como holanda?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is as beautiful as you want to see it.
life is as beautiful as you want to see it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is not as beautiful as her older sister.
ella no es tan bella como su hermana mayor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
here's one, not as beautiful as the others.
aquí tenemos uno, no tan bonito como los anteriores.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello king beautiful as you are
hola rey bello como estas
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
her face was as beautiful as ever, but all the more piteous.
su rostro era tan bello como siempre y, por ello, inspiraba aún más compasión...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
george: “you are as good as your word, now as 13000 years ago.”
george: “eres tan bueno como tu palabra, ahora tal como hace 13,000 años”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god's eloquence is as beautiful as god's silence.
la elocuencia de dios es tan bella como el silencio de dios.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you go to heaven, your appearances will be beautiful as much as your heart is beautiful.
si ustedes van al cielo, su apariencia será hermosa tanto como su corazón sea hermoso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
while they are wrapped and bound with a colorful lace, nothing is left as beautiful as them.
mientras que están envueltas con un encaje de color, es una vista maravillosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：