プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are shy
tu eres timida
最終更新： 2015-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
shy or aggressive dogs.
· perro tímido o agresivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shy or aggressive disposition.
actitud tímida o agresiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lots of kids and adults are shy.
muchos niños y adultos son tímidos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
generally, japanese people are shy.
generalmente, los japoneses son tímidos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not a time to be shy or coy.
no es momento ahora de ser tímida ni coqueta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some prophets are too young, or too shy, or too old, or too tired.
algunos profetas son demasiado jóvenes, o demasiado tímido, o demasiado viejo, o demasiado cansado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
people who are shy often worry about failing or how others will judge them.
a las personas tímidas a menudo les preocupa no estar a la altura o qué pensarán de ellas los demás.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tendency to be shy or inhibited in social situations
una tendencia a ser tímido o inhibido en situaciones sociales
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
men are shy to be in the same classes with the women.
se sienten incómodos al compartir las mismas clases con mujeres.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not a shy or retiring port. clear mahogany i...
este no es un vino de oporto exiguo o tí...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feels sad, depressed, worried, shy, or just stressed out
se siente triste, deprimido, preocupado, tímido o simplemente agobiado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
granted, my dreams are shy, because they're canadian.
concedido, mis sueños son tímidos, porque son canadienses.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
give shy or reluctant children a chance to talk about what they have observed.
ofrezca a niños tímidos o renuentes la oportunidad de hablar sobre lo que han observado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and people who are shy could also make good use of more private chatrooms and mobile apps.
y las personas que son tímidas también podrían hacer buen uso de salas de chat más privadas y aplicaciones móviles.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
here at aba english, we have had lots of students say they are shy to practice english because they don’t like their accent.
aquí en aba english tenemos a muchos estudiantes que nos dicen: “me da verguenza hablar en inglés porque tengo mucho acento”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but for some, the anxiety that goes with feeling shy or self-conscious can be extreme.
pero en algunos casos, la ansiedad que acompaña el sentimiento de timidez puede ser excesiva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for delegates who will be flying to bangkok thailand, you will be arriving at one of the international airports serving bangkok, suvarnabhumi airport or don mueung.
para los delegados que van a volar a bangkok tailandia, llegarán en uno de los dos aeropuertos internacionales, suvarnabhumi o don mueng.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. some women are shy, which obscures their excellence and enterprise, particularly in investment projects.
5. algunas mujeres son tímidas, lo que impide ver su excelencia y su capacidad emprendedora, en particular su capacidad de emprender proyectos de inversión.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that i'd photographed.
de nuevo, no era ni tímida ni distante y no se parecía en nada al resto de los niños que había fotografiado.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：