人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haruto you are the keeper of my heart
eres el guardián de mi corazón
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the queen of my heart
eres la reina del corazón muy
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
for you are the flower of my heart
es la de todas las noches, la de siempre, la flor del frío.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are under the protection of my heart.
tú estás bajo la protección de mi corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the owner of pitudo and my heart
pitudo
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the love of my life
sos el amor de tho mi vida
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are my glory. you are the joy of my heart.
"tú eres mi gloria" (sal 3,3); tú, la alegría de mi corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
of my heart.
mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the best gift of my life
que la veda ma dio
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the owner of my heart laduena de mi corazon
vos sos la duena de mi corazon
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
king of my heart
rey del corazon
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the reason of my smile
tu eres la razón de mi sonrisa
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the great love of my life.
tú eres el gran amor de mi vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the heart of hearts, you are the lord of my heart,
¡tu eres el señor de mi corazón, tu me eres tan caro!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
friend of my heart
amiga de mi corazon
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispose of my heart.
dispone de mi corazón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the keeper of the stars.
la vida es bella.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“swami, you are the light of my life”
y, si tu eres bondadoso, también en mi próxima vida." sí, porque conozco el sabor de compartir el mensaje de swami.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to the keeper of the stars
de maquillar la mierda, que no llegue el mal olor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is also the keeper of time.
es también la guardiana del tiempo.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：