人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the reason behind it
la razón de esto es que un número considerable de personas no declaran sus actividades conforme a lo dispuesto por la ley, o no tienen contrato de trabajo.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
what is the reason behind it?
¿cuál es la verdadera razón que hay detrás de todo esto ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
or the reason behind his
o la razón detrás de su incansable
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so what can be the reason behind it?
entonces ¿cuál debe ser la razón de esto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are the reason of my life
my uoaio is my mejor la mind de mi vida
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are the logistics behind it?
¿cuál es la logística detrás de la feria?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the reason i'm here.
tu eres la razón por la que estoy aquí.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the reason for my happiness
la razon de mi felicidad
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the reason for my smiles.
eres la razón de todas mis sonrisas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the important thing is you must trace out the reason behind it.
lo importante es que usted debe trazar la razón detrás de ella.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reason behind it lies in the national security of the
este requisito se basa en razones de seguridad nacional.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the reason i could fly and cuz of you
y creo en los milagros que te hace el amor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reason behind it is an essential factor in human communication.
la motivación es el factor esencial en la comunicación humana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reason behind it is that the latter group is considered to be
en cambio, es más probable que los asesinatos por venganzas familiares cometidos tiempo atrás se salden con una reconciliación.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are the reasons behind onegeology?
¿qué razones hay detrás de onegeology?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now you are to discover the reasons behind these experiences.
ahora vais a descubrir las razones que hay tras estas experiencias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the reason for our flurry of preparation we are now in.
en primer lugar: a todos mis devotos. sois la razón de nuestra ráfaga de preparaciones en las que estamos ahora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contradictory statements from authorities left many wondering what might be the reason behind it.
las declaraciones contradictorias de las autoridades dejaron a gran parte de ellos preguntándose cuál era la razón que motivó la medida.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are the reasons behind computer to freeze?
¿cuáles son las razones detrás de la computadora para congelar?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. the reason behind it was the need to protect the rights of human rights defenders.
5. la razón a que obedece esto es la necesidad de proteger los derechos de los defensores de los derechos humanos.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：