人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can come in.
puedes entrar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you can come whenever it is convenient for you.
puedes venir siempre que te venga bien.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
“you can come in and drink all you want.”
- usted puede entrar y beber toda el agua que quiera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can come in if and only if you know our password.
puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you can come and see me whenever it's convenient for you.
puedes venir a verme cuando te venga bien.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but you can come in a name that is always acceptable.
pero pueden ir en un nombre que siempre sea aceptable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is where you can come in with your knowledge and understanding.
aquí es donde ustedes pueden entrar en escena con vuestro conocimiento y comprensión.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's so easy for me to fall.
ya me trae por la izquierda
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are proud that we can make it so easy for our children to grow up with dogs.
somos muy orgullosos que les podemos ofrecer a los niños la posibilidad de se crecer con perros de manera tan despreocupada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nor do we wish to make it so easy for the commission.
no se lo queremos poner tan fácil a la
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on the adecco blog, you can read how translations can come in handy in the hr sector.
lea en el blog de adecco el modo en que las traducciones mejoran la gestión de los recursos humanos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is it so easy for me to judge even my best friends?
¿está en mí juzgar a mis mejores amigos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
storms can come in quickly, bringing severe weather and danger for those who aren't prepared, so we created this easy checklist for you to turn to when the skies turn dark.
las tormentas se originan rápidamente y traen aparejados tiempo severo y peligros para quienes no se encuentren preparados. por lo tanto, hemos creado una lista práctica para que consulte cuando se aproxime una tormenta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
especially when the season of cold ends and you can spend more time outdoors, it is easy for you to find a place which is accessible to kids.
que la oferta de actividades para los más pequeñines es mucho más amplia, sobre todo cuando el mal tiempo termina y se puede pasear por los parques y disfrutar del aire libre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it would be so easy for me .......... to do it the easy way for you but how would you have passed your test?
esto podría ser muy fácil para mÍ .. de hacerlo en la manera fácil para ti pero ¿cómo podrías haber pasado tu examen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is it so you can rush around doing good works instead of accomplishing god's specific purpose for you?
¿así que usted pueda apresurarse alrededor para hacer buenas obras en lugar de lograr el propósito específico de dios para usted?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
get everyone to their peak performance, so you can come in, do what you need to do, without having to worry about what everyone else is doing.
hacer que todo el mundo llegue a su máximo rendimiento, para que puedas entrar, hacer lo que tienes que hacer, sin tener que preocuparte de lo que hacen los demás.
最終更新: 2012-03-30
使用頻度: 1
品質:
if your opponent does manage to get a backgammon checker of yours, it might not be so easy for you to get it back on the board.
una vez que una pieza de backgammon es comida, el regresarla al tablero podría resultar difícil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a kitchen, which can come in very handy, as you won’t have to spend money on expensive hotel breakfasts, so you can just cook your own!
una cocina, que puede ser muy útil, ya que no tendrás que gastar dinero en caros desayunos de hotel, sino que ¡te puedes preparar tu propio desayuno!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
instead, you can visit parks, museums, or musical concerts where you can come in contact with nature and learn many good things.
es mejor que visiten un parque, museos o conciertos musicales clásicos donde puedan entrar en contacto con la naturaleza y aprender cosas buenas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: