プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you won't get bored.
no te aburrirás.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why are you bored today
por qué tu aborrido hoy
最終更新： 2024-05-27
使用頻度： 1
品質：
no, you didn't get lost
no te has perdido, no, soy yo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
boy: don't you get bored?
¿no te aburres?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
i get bored
me aburra
最終更新： 2014-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i get bored.
me aburro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you get bored in church?
¿te aburres en la iglesia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don’t get bored without me.
no se aburran sin mí.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i get bored bad
me aburro mal
最終更新： 2013-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
aynsley: you didn't get it on film?
: ¿no lo tenéis en película?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they must get… bored.
deben de estar… aburridos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't you get bored when you're alone?
¿no os aburrís cuando estáis solas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
charismatic get bored easily
carismático se aburre fácilmente
最終更新： 2012-04-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
it seems to get bored.
esto parece que aburre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.
de hecho, es imposible aburrirse con él.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if your pictures are no good you didn't get close enough
si tus fotografías no son buenas es porque no te acercaste lo suficiente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
long lines of hungry clients won't let you get bored.
una cola de clientes hambrientos no te dejara aburrirte.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you didn't get a government job?" i said, "no."
"¿no conseguiste trabajo en el gobierno?" dije: "no".
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- you might get bored with these toys or rarely use them
- se aburrirá de estos juguetes o los utilizará poco
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in short: in brabant you don’t have to get bored for one second!
¡en resumen: usted nunca se aburrirá en brabante!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：