人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have never traveled outside your country
nunca has viajado fuera de tu país
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have already left your home country
ya reside fuera de su país natal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have let your country down big time.
han desairado a su país de una manera muy grande.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
you have never sinned.
tú nunca has pecado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you never should've left your husband.
tú nunca deberías haber dejado a tu esposo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
they have never left the area.
nunca había visto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have never been alone!
¡nunca habéis estado solos!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you have never bid farewell,
pero nunca les has despedido,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so, you have never been human.
blossom: así que, ustedes nunca han sido humanos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i wish we would have never left
ojalá nunca te hubieras ido
最終更新: 2023-05-19
使用頻度: 1
品質:
you have never applied the brakes.
nunca habéis echado mano del freno.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
never left atlanta.
hubiera dejado atlanta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he who has never left his country is full of prejudices.
el que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
father that you have never respected him.
molestarle. ¡eso tiene que ser!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
experience like you have never done before!!
¡una experiencia que no olvidara!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14. you know people who’ve never left.
14.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the angel of peace has left your country.
" el ángel de la paz ha dejado vuestra nación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in fact, we never left asia.
de hecho, nunca hemos abandonado a asia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he never left their company.
el nunca dejo su compañía.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what if she actually never left?
¿y qué tal si jamás se fuera?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: