プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you made my day.
me has alegrado el día.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you just made my day
acabas de hacerme feliz
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made my day beautiful
hiciste mi día hermoso
最終更新： 2017-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks, you made my day!
saludos y gracias! citar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make my day
alegras mis dias
最終更新： 2017-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that made my day.
that made my day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she made my day!!
buenos días!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you brighten my day
engel der lüfte
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made my night!
¡me alegraste la noche!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you made my world
que fue suyo y mío
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you just made my weekend.
me alegraste el fin de semana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you always brighten my day
siempre alegras mi día
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
this post actually made my day.
yo ya lo hice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made our day so special!
usted hizo que nuestro día tan especial!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my day is okay
me alegro de que sea bueno
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i made my mind up
se muere en mi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i made my decision.
me he decidido.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this day, my day too.
mi dia tambien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you brighten my day with your amazing smile
alegras mi día
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have made my choice.
para mí la decisión está tomada.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：