プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you made my night!
¡me alegraste la noche!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
my night,
mi noche,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are in my night
hay en el aire, esta tarde,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you made my day.
me has alegrado el día.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
charles sanches, you've made my night.
carlos sanches, usted ha alegrado mi noche.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
you just made my day
acabas de hacerme feliz
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made my day beautiful
hiciste mi día hermoso
最終更新： 2017-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you just made my weekend.
me alegraste el fin de semana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks, you made my day!
saludos y gracias! citar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have made my life complete,
te has vuelto parte de mi cuerpo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
here fine dear you know it's my night here
aqui fine dear you know it's here night my
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made me . . .
tuyo nada más.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
message in my night dream
mensaje en mi sueño nocturno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made me cry
dulces sueños mi corazon
最終更新： 2022-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
my night at work is giving eel
como va tu noche en el trabajo
最終更新： 2021-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
she made my day!!
buenos días!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made me blush
usted me hace sonrojar
最終更新： 2012-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i note the point you made last night and again just now.
he tomado nota del comentario que usted hizo anoche y que acaba de repetir ahora mismo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"so. you made it."
"so. you made it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i could see them with my night binoculars ...
esta companía hizo el ataque con los siguientes componentes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：