検索ワード: you may speak to any clinical case educator (英語 - スペイン語)

then you may speak on any amendments requested.
permítanme dar las gracias una vez más y espero que el consejo dé también un paso pertinente.

you may belong to any country.
pueden pertenecer a cualquier país.

you may speak after i have finished.
es una desgracia para la democracia que la votación tenga que celebrarse de esa forma.

you may speak when mr van miert has finished what he has to say.
3, 5, 6, 7, 14 y 15, pero quisiera modificar su forma para poder integrarlas mejor en el texto.

you may belong to any religion or any faith.
pueden pertenecer a cualquier religión o credo.

the first is you may speak along with your physician.
la primera es que usted puede hablar junto con su médico.

you may speak on a point of order, mr posselt.
tiene la palabra, para una cuestión de orden, el sr. posselt.

during their visits, they may speak to individual prisoners.
durante las visitas pueden hablar con los reclusos individualmente.

afterwards, you may speak for three minutes, like mr schulz.
podrán hablar cuando yo haya terminado.

one of the questioners may speak to the question for not more than 10 minutes.
si sólo pudiéramos llevar a la práctica la mitad —espero que más— de las recomendaciones efectivas del informe de sir jack stewart-clark, realmente estaríamos progresando en la lucha contra este grave problema.

the principles of the charter speak to any harm inherent and to stereotypical behaviour.
los principios de la carta aluden a todos los perjuicios intrínsecos y los comportamientos estereotipados.

you may speak on a point of order, but that is what you already have done.
puede tener la palabra para una cuestión de orden, pero nada más.

you may speak, therefore, mr brok, if you wish, when we finish this debate.
por lo tanto, señor brok, podrá intervenir, si lo desea, cuando acabemos con este debate.

europe may speak to the minds of many; it no longer speaks to their hearts.
¿por qué no dejamos que los europeos elijan directamente al presidente de la comisión europea y por qué no tener la posibilidad de un referendo colectivo sobre las leyes europeas?

if the detainee so wishes, he or she may speak to the health personnel directly and without supervision.
si el detenido así lo desea, puede hablar directamente y sin supervisión con el personal de la salud.

open my mouth that i may speak to you throughout my day. i am grateful that you wish to hear my voice.
abre mi boca para que yo pueda hablarte durante mi día. estoy muy agradecido de que tú desees escuchar mi voz.

the lord may speak to you about the meaning of certain words and what he wants you to experience as you read psalm 91.
el señor puede hablar con usted sobre el significado de ciertas palabras y lo que Él quiere que usted experimentará mientras lee el salmo 91.

“my child, i may speak to you in confidence, or i will give you the choice of recording this for your knowledge.
hija mía, yo puedo hablarte en confianza, o te daré la elección de grabar ésto para tu conocimiento.

can adapt the way he/she speaks to any interlocutor
puede adaptar su manera de hablar a cualquier interlocutor

"now, my child, you will take three photographs: one you may speak of, but two you cannot at this time.
"ahora, hija mía, tomarás tres fotografías: puedes hablar de una, pero no de dos por ahora.