人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are from puerto rico
no yo no soy de puerto rico
最終更新： 2017-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puerto rico
puerto rico (localización geográfica)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you are from puerto rico she
estoy bien
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
your husband is a real hero.
su marido es un verdadero héroe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are from puerto rico question
ustedes son de puerto rico question
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
your husband is a divine god.
su esposo es un dios divino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello i'm from puerto rico
hola soy de puerto rico
最終更新： 2011-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are you cool from puerto rico mi amor
de donde eres chulo
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
most bloggers from puerto rico honored her memory.
la mayoría de los bloggers de puerto rico honraron su memoria.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
truly, he (your husband) is my master!
dijo él: «¡alá me libre!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
his remains were brought there in 1958 from puerto rico.
sus restos fueron traídos en 1958 desde puerto rico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from puerto rico, we wish the best to our brother country.
desde puereto rico le deseamos los mejor para nuestro hermano pais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he eventually accepted invitations from puerto rico, costa rica and utrecht.
Él aceptó las invitaciones de puerto rico, costa rica y de utrecht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the attorney general of puerto rico testified, "vieques is six miles from puerto rico.
según el testimonio presentado por el procurador general de puerto rico, "vieques está a unas seis millas de puerto rico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
local directory for business and services including online stores from puerto rico.
directorio local de servicios y negocios incluyendo tiendas por internet de puerto rico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the text of this post has been adapted from puerto rico indie's press release.
el texto de esta entrada ha sido adaptado del comunicado de prensa de puerto rico indie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
overall, $353,000 has flowed from puerto rico into the gore campaign and the dnc.
en total, $ 353.000 salieron de puerto rico para la campaña de gore y la campaña nacional demócrata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"congressman miller believes congress should take action on a clear message from puerto rico.
el congresal miller cree que el congreso debe actuar sobre un claro mensaje de puerto rico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
her father, aridio saldaña, was from the dominican republic, while her mother, asalia nazario, is from puerto rico.
su padre, aridio saldaña, era dominicano y su madre asalia nazario puertorriqueña.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he learned more about name dispersal on the island by meeting with other soldiers," said negron, who is from puerto rico.
aprendió mucho sobre los apellidos de la isla reuniéndose con otros soldados", ejemplificó negrón, nativo de puerto rico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています