人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so so good!
so so good!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“so so good”
“muy muy bueno”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so so
si a si
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, so
so, so
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
so-so
ni fu ni fa
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
we’re just so, so, so…
no es que seamos groseros, es que…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so so sexy.
so so sexy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
so, so true.
ayuda, por favor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not looking so good in practice as it is on paper.
en la práctica no resulta tan bien como sobre el papel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am so-so
yo estoy mas o menos y tú
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
ok, ok/ so so
comsí comsa
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank u so so much
que bella eres mi reina
最終更新： 2022-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you so so much.
muchas gracias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am so, so sorry.
muy bien, capitán.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so — so, just give up?
así que, ¿nos rendimos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so so; fifty-fifty
guachi guaro
最終更新： 2018-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
they're just so, so delicate.
son muy, muy delicados.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"so, so," replied porthos.
iasí, así! respondió porthos .
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
http://cajerosautomaticos.com.ar/so so
http://losseguros.com.ar seguros
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you stick your head out, it’s still there, it scares you to see it and you feel so, so good…
te asomas, sigue allí, te da miedo verlo y te sientes tan pero tan bien...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：