検索ワード: your message has been submitted (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

your message has been submitted.

スペイン語

el mensaje se ha enviado correctamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your message has been sent

スペイン語

su mensaje ha sido enviado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

your message has been sent.

スペイン語

gracias, se ha enviado el formulario.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your message has been sent!

スペイン語

su mensaje ha estado enviado!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your feedback has been submitted.

スペイン語

se han enviado sus comentarios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your message has been sent successfully

スペイン語

su mensaje ha sido enviado con éxito

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

your message has been correctly sent.

スペイン語

se ha enviado correctamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

correct! your message has been sent.

スペイン語

correcto! su mensaje ha sido enviado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this message has been sent

スペイン語

este mensaje ha sido enviado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dde message has been lost.

スペイン語

se ha perdido el mensaje dde.

最終更新: 2013-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you ! your message has been sent,

スペイン語

gracias ! su mensaje fue enviado,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

your message has been sent to the support.

スペイン語

tu mensaje ha sido enviado al soporte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a message has been receivedname

スペイン語

se ha recibido un mensajename

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the message has been heard.

スペイン語

tomo nota de ello.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the message has been spread!!!!

スペイン語

the message has been spread!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you, your message has been sent successfully.

スペイン語

gracias, su mensaje ha sido enviado exitosamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

an outgoing message has been sent

スペイン語

se ha enviado un mensaje salientename

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

his message has been sent successfully.

スペイン語

el formulario ha sido enviado con éxito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a highlighted message has been receivedname

スペイン語

se ha recibido un mensaje resaltadoname

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

your message has been sent, thank you for your interest.

スペイン語

su mensaje ha sido enviado, gracias por su interés.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,729,876,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK