人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your skin is so soft
su piel es muy suave
最終更新： 2015-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
your skin is unique:
su piel es única:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dark as dark as ignorance.
oscuro tan oscuro como la ignorancia.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
your skin is simply skintastic!
¡tu piel es fantástica!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the house was as dark as dark.
la casa era tan oscura como la noche.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
her lips were as dark as a bruise.
sus labios eran tan oscuros como un moretón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if your skin is sensitive and ages rapidly.
su piel es sensible y envejece rápido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your skin is fresh, purified and radiant.
deja la piel perfectamente fresca, purificada y luminosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finding a good body wash is the best way to make sure that your skin is as clean as it can be.
encontrar un buen gel de baño es la mejor manera de asegurarse de que su piel es tan limpio como lo puede ser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this picture may not be as dark as it looks.
este cuadro puede ser menos oscuro de lo que aparece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as dark as it gets. photo: jonne sippola
lo más oscura que llega a ser la noche. foto: jonne sippola
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your skin is more relaxed and you testicles are lower.
su piel está más relajada y sus testículos están más abajo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keloids can develop after your skin is burned or cut.
los queloides pueden desarrollarse después de que la piel se quema o se corta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for this test, your skin is pricked with a small needle.
para esto, se le pincha la piel con una pequeña aguja.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before you apply a patch, make sure that your skin is:
antes de ponerse un parche, asegúrese que la piel esté:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
answers in what part of your skin is the colour to be found?
¿en qué parte se encuentra el color de la piel?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hope this doesn't sound weird but your skin is gorgeous!
¡espero que esto no suene raro, pero tu piel es bellisíma!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
add a little milk to oatmeal. if your skin is dry, add some almond...
añadir un poco de leche de avena. si tu piel es seca, agregue un poco de...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after your skin is injured, your cells try to repair it by forming a scar.
después de tener una lesión en la piel, las células intentan repararla formando una cicatriz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before applying protopic after a bath or shower, be sure your skin is completely dry.
antes de utilizar protopic después de un baño o una ducha, asegúrese de que su piel está completamente seca.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：