プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your wish will be granted
tu deseo será concedido
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
"your wish is granted.
tu deseo se te ha cumplido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voila! your wish has been granted!!
¡voila! ¡¡su deseo ha sido concedido!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
your wish
¿tu mando?
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope your wish will come true.
espero que tus deseos se hagan realidad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you pray for everybody, your wish will also be fulfilled.
si rezas por todos, tu deseo también se cumplirá.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is your wish?"
¿cuál es tu deseo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
your wish will come true in the near future.
tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's your wish?
¿cuál es tu deseo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if that is your wish.
es la única explicación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you get your wish?
¿se te cumplió tu deseo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i take good note of your comment, and the correction you wish will be made.
tomo buena nota de su comentario y se corregirá de acuerdo con sus deseos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
your wish is our command.
por lo que sus deseos son órdenes para nosotros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your wish is my command!
¡sus deseos son órdenes!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
- managing of your wish list.
- gestión de tu wish list.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is said that the first person to see the moon rise will have good luck all year or a wish will be granted.
se dice que la primera persona que ve la salida de la luna tendrá buena suerte durante todo el año .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"your wish is my command."
" tus deseos son ordenes "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a dream that you wish will come true
si le pido quédate un poco más,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are no limits to the imagination: your every wish will come true ....
no hay límites para la imaginación: dos sus deseos se cumplirán ....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you keep on desiring to return to the world you may be granted your wish.
si sigues deseando poder regresar al mundo quizá se te otorgue tu deseo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：