検索ワード: yours truly (英語 - スペイン語)

yours truly
soy yo

yours truly,
cortesía

yours very truly,
muy atentamente,

yours truly: humans.
nosotros mismos, los humanos.

yours truly, justice.”
atentamente, la justicia”. son consigas que motivan a seguir en la lucha.

that idiot was yours truly.
ese idiota fue este servidor.

with great respect, i am, yours truly,
con todo respeto,

truly yours.
verdaderamente suyo

the following addons were tested by yours truly.
las extensiones siguientes fueron comprobadas para su seguridad.

very truly yours,
muy atentamente,

i truly need your help.
verdaderamente necesito tu ayuda.

truly bad for your health.
verdaderamente malo para su salud.

make your video truly individual.
haz tu vídeo verdaderamente individual.

finally, yours truly had only one observation to make about the whole affair.
finalmente, yours truly tenía sólo una observación que hacer sobre el asunto.

he is truly your sworn enemy.
es para vosotros un enemigo declarado.

is your work truly top-drawer?
¿tu trabajo realmente es lo máximo?

this is a matter of soul-searching for many puerto ricans, including yours truly.
este es un problema de conciencia para muchos puertorriqueños, entre los que me incluyo.

a truly unique vehicle. your porsche.
una verdadera pieza única. su porsche.

==background and conception=="yours truly" is the result of three years of work.
== antecedentes =="yours truly" es el resultado de tres años.

(full disclosure: yours truly writes for meduza’s english-language version.)
(por cierto, este servidor escribe en la versión en inglés de meduza).