プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rouge and zahl both died while fighting beast boy and robotman respectively.
rouge y zahl murieron mientras luchaban en contra de chico bestia y robotman respectivamente.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"Über die zahl der richtungskörper und über ihre bedeutung für die vererbung".
"Über die zahl der richtungskörper und über ihre bedeutung für die vererbung".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is possible via mobility style analyses (schubert/zahl, 2003).
por tanto, no debe desarrollarse un transporte a medida partiendo exclusivamente de la demanda específica, sino que también deben tenerse en cuenta las influencias simbólicas y emocionales, algo que es posible a través del análisis del estilo de movilidad (schubert/zahl, 2003).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
otto is later kidnapped by ex-nazi general zahl who mutated him into a blob-like state.
luego, el ex-nazi general zahl lo secuestró y lo mutó a un estado gelatinoso.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the new teen titans went looking for robotman and mento when beast boy had not heard back from them, which ultimately led to conflict with rouge and zahl.
los teen titans fueron a buscar a robotman y a mento cuando chico bestia no había recibido noticias de ellos, lo que finalmente los llevó al conflicto contra rouge y zahl.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
*"...for seven is the number of the young light..." – in the german text, wilhelm writes in his comment to the judgement: "darum ist die sieben die zahl des jungen lichts, die dadurch entsteht, dass die sechs, die zahl des grossen dunkels, sich um eins steigert.
en su texto alemán wilhelm explica en el comentario al juicio: "darum ist die sieben die zahl des jungen lichts, die dadurch entsteht, dass die sechs, die zahl des grossen dunkels, sich um eins steigert.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています