検索ワード: zibethicus (英語 - スペイン語)

ondatra zibethicus
ratas almizcleras

ondatra zibethicus (organism)
muskrat

ondatra zibethicus (linnaeus, 1766)
muskrat

some of these species, e.g. the muskrat (ondrata zibethicus), are currently listed in annex b.
algunas de esas especies, como por ejemplo, el ratón almizclero (ondatra zibeticus) se recogen en el anexo b.

although other rat species ("ondatra zibethicus" or muskrat) and mice can be present, they don't exactly belong to this ecosystem.
aunque algunas especies de rata (rata almizclera o rata común) y ratones pueden estar presentes, no pertenecen propiamente a este ecosistema.

however, if plant and animal pests and diseases are not detected and eradicated at the border, or if ornamental plants and pets escape or are released into local ponds and streams, or if animals from fur farms such as coypu (myocastor coypus), musk rat (ondatra zibethicus), american mink (mustela vison) and raccoon (procyon lotor) escape into the wild, then there is a risk that they will become invasive species.
no obstante, si las enfermedades o los organismos vegetales o animales nocivos no se detectan y erradican en la frontera, o si las plantas ornamentales desaparecen o los animales domésticos se escapan o liberan en estanques y cursos de agua locales, o si animales de explotaciones peleteras tales como el coipo (myocastor coypus), la rata almizclera (ondatra zibethicus), el visón americano (mustela vison) o el mapache (procyon lotor) se fugan al medio silvestre, entonces existe el riesgo de que se conviertan en especies invasoras.