検索ワード: zooxanthellae (英語 - スペイン語)

zooxanthellae
zooxanthellae

improves growth and reproduction of zooxanthellae.
· aumenta el crecimiento y la reproducción de zooxanthellas.

the zooxanthellae must therefore permanently be moved.
por eso, es necesario el desplazamiento constante de zooxantelas.

the zooxanthellae are also capable of removing waste products from the coral.
las zooxantelas son capaces de eliminar los productos residuales procedentes del coral.

zooxanthellae are a type of algae which photosynthesize to provide the coral with nutrients.
las zooxantelas son un tipo de alga fotosíntetica que le proporciona al coral sus nutrientes.

- the reduction of zooxanthellae in the outer layers brings out the colors from deeper layers.
– la reducción de zooxantelas en las capas exteriores exterioriza los colores de las capas mas profundas.

these are dark brown because of the dense concentration of symbiotic algae known as zooxanthellae that they contain.
son marrón oscuro debido a la alta concentración que contiene del alga conocida como zooxanthellae.

in return, the zooxanthellae within the animal tis- sues supply their host with oxygen and carbohydrates.
a cambio, las zooxantelas en el tejido animal ofrecen a su huésped oxígeno y hidratos de carbono.

reef forming coral species that accommodate zooxanthellae are very popular also among marine aquarists, and they are successfully kept and propagated.
las especies de corales que forman arrecifes y sirven de hábitat para las zooxantelas también son muy populares entre los aficionados a los acuarios de agua salada y se cuidan y se reproducen con éxito.

reefs are a unique partnership between the coral which is an animal and microscopic plant cells called zooxanthellae which give the reef it colours.
los arrecifes son una asociación única entre el coral que es un animal y células de plantas microscópicas llamadas zoozantela que les dan el color.

zooplankton provide the polyp with nitrogen, and the polyp shares some of the nitrogen with the zooxanthellae, which also require this element.
el zooplancton proporciona nitrógeno al pólipo, y este comparte una porción del nitrógeno con las zooxantelas, que también requieren de este elemento.

light hitting the pigments is reflected as col- ored light. consequently, only a part of the irradia- tion hits the zooxanthellae.
la consecuencia es que solo parte de la radiación alcanza las zooxan- telas. así, estas están protegidas frente al exceso de luz y a la inhibición.

shallow water corals have a symbiotic relationship with algae called zooxanthellae, which live in their soft tissues and provide the coral with essential nutrients and energy from photosynthesis and are the reason why corals have such beautiful colors.
los corales de aguas superficiales tienen una relación simbiótica con algas llamadas zooxanthellae, que vive en sus tejidos suaves, proporcionan alimentos nutritivos esenciales y energía de la fotosíntesis al coral. esta es la razón por la que los corales tienen hermosos colores.

mostly all hard coral polyps, have an algae inside called zooxanthellae, they have a symbiotic relationship, this occurs when two organisms create a union in which each is benefited by the other.
la mayoria de los pólipos de corales duros, contienen un alga dentro llamada zooxantela, tienen una relación simbiótica, esta relación se da cuando dos organismos crean una unión en la cual ambos se ven beneficiados mutuamente.

the zooxanthellae is also responsable for coral´s color, if the algae die then the coral turns white "coral bleaching" which is an unhealthy condition.
la zooxantela también es responsable del color del coral, si el alga muere el coral se vuelve blanco, esto se conoce como "blanqueamiento" que es una condición no sana del coral.

two little fishies iron concentrate is a solution that contains the elements iron and manganese, which are essential to the health of all plants, including the symbiotic zooxanthellae in corals and sea anemones, and sea-grasses.
hierro y manganeso son esenciales para la salud de todas las plantas, incluyendo las algas macro que son comunmente

however, the function of the zooxanthellae is not re- stricted to this: their co2 consumption (due to photo- synthetic activity) influences the calcium equilibrium in a way that calcium hydrogen carbonate, which is easily soluble in tissue water, precipitates as poorly soluble calcium carbonate.
sin embargo, la función de las zooxantelas no se limita a eso: tienen influencia sobre el equilibrio del carbonato de calcio, a través del consumo de co2 (condicionado por la actividad foto- sintética), de tal manera que el carbonato ácido de calcio, que se disuelve fácilmente en el agua de los tejidos, se precipita en forma de carbonato de calcio difícilmente soluble.