検索ワード: and when they want to reduce it yet (英語 - スロバキア語)

we want to reduce bureaucracy, not increase it.
chceme znížiť byrokraciu, nie ju zvyšovať.

they want to make big farms.
trpia ľudia aj zvieratá.

why do they want to cooperate?
prečo chcú spolupracovať?

in particular,they want to know:
táto osoba prestáva pracovať v štáte c, pretože sa pokladá za 100 % invalidnú.

they want results and they want to be informed about them.
chcú výsledky a byť o nich informovaní.

the world is watching us and they want to know where we are going.
svet nás sleduje a chce vedieť, kam sa uberáme.

and they want to know more about the negotiations we carry out in their name.
a chcú vedieť viac o rokovaniach, ktoré vedieme v ich mene.

european citizens want to pay for what they consume and they want to know what they pay for.
európski občania sú ochotní platiť za svoju spotrebu, no zároveň chcú vedieť, za čo platia.

other eu countries keep the right to join when they want.
ak si to ostatné krajiny eÚ želajú, majú právo sa k posilnenej spolupráci pridať.

they should be able to delete that information if they want to.
ak si to želajú, mali by mať možnosť tieto informácie vymazať.

we cannot decide whether or not they want to live in the usa.
nemôžeme rozhodnúť, či chcú, alebo nechcú žiť v usa.

coordinators decide themselves how active they want to be in the system.
koordinátori sa sami rozhodnú, do akej miery chcú byť v systéme aktívni.

the more applicants know about the company they want to join, the better.
Čím viac uchádzač pozná spoločnosť, v ktorej chce pracovať, tým lepšie.

also the owners of small businesses may face difficulties when they want to pursue their claims in another member state.
aj majitelia malých podnikov môžu čeliť ťažkostiam pri vedení súdnych sporov v inom členskom štáte.

they want to be treated like adults and given serious career guidance.’
nemať v nemecku záverečné vysvedčenie znamená veľký problém.

companies outside the eu are faced with a multitude of different rules and procedures when they want to send key staff to their subsidiaries within the different eu member states.
podniky mimo eÚ, ktoré chcú vyslať kľúčových zamestnancov do svojich dcérskych spoločností v rôznych štátoch eÚ, narážajú na veľké množstvo rôznych pravidiel a postupov.

citizens and businesses will benefit from better european public services in their daily life when they want to extend their work or leisure activities beyond the borders of their home countries.
občania a podniky budú mať prospech z lepších európskych verejných služieb v každodennom živote, keď budú chcieť rozšíriť svoje pracovné alebo voľnočasové aktivity za hranice svojich domovských krajín.

they want to develop joint-strategies and further actions to prevent and fight this scourge.
ich snahou je rozvíjať spoločné stratégie a ďalšie opatrenia na predchádzanie a boj proti tomuto problému.

for instance, in the car glass4 case, the product was car windows which consumers purchase as part of their cars and when they want repairs done.
napríklad v prípade autosklá4 boli predmetným výrobkom automobilové sklá, ktoré spotrebitelia kupujú ako súčasť svojich vozidiel a v prípade opráv.

people in europe too often face obstacles when they try to move from one country to another to learn or work, or when they want to build upon previous education or training.
„Ľudia v európe čelia príliš často prekážkam, keď sa snažia pohybovať z jednej krajiny do druhej kvôli štúdiu alebo práci, alebo keď chcú nadviazať na už získané vzdelanie alebo odbornú prípravu.