検索ワード: approve the change implementation (英語 - スロバキア語)

a statement of who takes responsibility for the change implementation procedures,
vyhlásenie o tom, kto preberá zodpovednosť za zmenu realizačných postupov,

• approve the commission proposal,
• schváliť návrh komisie,• zamietnuť ho, alebo• požiadať o zmeny a doplnenia.

refuse to approve the modification.
odmietnuť schválenie modifikácie.

approve the annual implementation plan proposal and the corresponding expenditure estimates;
schvaľuje návrh ročného plánu plnenia a zodpovedajúci odhad výdavkov;

approve the budget of the organisation;
schvaľuje rozpočet organizácie;

consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the commission.
posudzuje a schvaľuje výročné správy o vykonávaní a pred ich odoslaním komisii.

the council shall approve the oplan.
oplan schvaľuje rada.

approve the internal rules of procedure;
schvaľuje vnútorný poriadok;

to approve the draft terms of division.
schváliť návrh podmienok rozdelenia.

approve the rules of procedure of the fund;
schvaľuje rokovací poriadok fondu,

approve the security annexes of industrial contracts;
schvaľuje prílohy priemyselných zmlúv týkajúcich sa zabezpečenia;

the parliament did indeed subsequently approve the measure.
krajinský snem neskôr uvedené opatrenia povolil.

whereas the community should therefore approve the protocol,
keďže spoločenstvo by malo protokol schváliť,

shall approve the annual accounts and balance sheet;
schvaľuje ročnú uzávierku a súvahu;

approve the annual accounts and the balance-sheet;
schvaľuje ročnú účtovnú závierku a súvahu,

(h) approve the annual implementation plan and the annual budget plan, including the staff establishment plan;
(nnn) schvaľuje ročný vykonávací plán a návrh ročného rozpočtu vrátane plánu pracovných miest;

approves the qs
schvaľuje systém kvality

the decision allows us finally to approve the changes to the framework directive for electronic communications networks and services.
toto rozhodnutie nám konečne umožní schváliť zmeny rámcovej smernice pre elektronické komunikačné siete a služby.

the eesc approves the proposal.
ehsv tento návrh schvaľuje.

the eesc approves the proposed amendment.
ehsv schvaľuje túto navrhovanú zmenu.