検索ワード: ase (英語 - スロバキア語)

failure of the ase energy supply.
porucha prívodu energie do ase.

failure of the ase energy supply;
porucha prívodu energie ase;

additional provisions for vehicles equipped with ase
doplnkové ustanovenia pre vozidlá vybavené ase

average specific energy consumption (ase)
priemerná špecifická spotreba energie (ase)

this annex does not require vehicles to be fitted with ase.
táto príloha nevyžaduje, aby boli vozidlá vybavené ase.

annex 4 — additional provisions for vehicles equipped with ase
príloha 4 – doplnkové ustanovenia pre vozidlá vybavené ase

a general cut-off of the ase electrical or hydraulic control.
celkový výpadok elektrického alebo hydraulického ovládania ase.

a general cut-off of the ase electrical or hydraulic control;
celkové odlomenie elektrického alebo hydraulického ovládacieho orgánu ase;

if a vehicle is fitted with ase, it shall also meet the requirements of annex iv.
ak je vozidlo vybavené s ase, má tiež spĺňať požiadavky prílohy iv.

annes iv: additional provisions for vehicles with auxiliary steering equipment (ase)
príloha iv: doplňujúce ustanovenia pre vozidlá s pomocným mechanizmom riadenia (ase)

maximum speed means the speed when the ase becomes locked minus 5 km/h.
maximálna rýchlosť znamená rýchlosť, pri ktorej sa ase zablokuje, zníženú o 5 km/h.

if the ase is in a mechanically locked position at this specified speed, the test speed will be modified to correspond to the maximum speed where the system is functioning.
ak je ase mechanicky zablokované pri tejto špecifikovanej rýchlosti, skúšobná rýchlosť sa zmení tak, aby zodpovedala maximálnej rýchlosti, pri ktorej je systém funkčný.

in the case of axles fitted with ase, this test shall be repeated with the vehicle loaded to its technically permissible maximum mass and the axle equipped with ase loaded to its maximum permissible mass.
v prípade náprav vybavených ase sa táto skúška opakuje s vozidlom, naloženým do jeho maximálne technicky prípustnej hmotnosti a náprava vybavená ase je zaťažená na svoju maximálne prípustné zaťaženie.

an altimetry system error (ase) of ± 75 m (± 245 ft); and
systémová chyba výškomera (ase) ± 75 m (± 245 ft) a

ase: extraction distillation, ase: liquid/liquid extraction, ase: liq/liq w/extr. distillation
ase: extrakčná destilácia, ase: extrakcia kvapaliny kvapalinou, ase: ase: extrakcia kvapaliny kvapalinou s extrakčnou destiláciou