検索ワード: catastrophe (英語 - スロバキア語)

catastrophe
katastrofacomment

use insect (5211) man-made catastrophe
usepodmorské nerastné zdroje (211) poplatok za znečisťujúci výrobok

a crisis is not necessarily a catastrophe.
kríza nemusí nevyhnutne znamenať pohromu.

bt1 pharmaceutical industry victims, aid to catastrophe
bt1oddelené právomoci zákone, hlasovanie o (0426) zálivu, štáty perzského useštáty zálivu (7226) zákonná vek pre uzatvorenie pracovného

rtforeign enterprise national unification natural catastrophe
bt1hospodárenie so zdrojmibt2 politika životného prostredia

this is causing a humanitarian and economic catastrophe.
spôsobuje to humanitárnu a hospodársku katastrofu.

let us not wait for a new catastrophe to warn us of this.
nečakajme na novú katastrofu, ktorá by nás na to upozornila.

fukishima marked the worst nuclear catastrophe since chernobyl.
fukušima je najväčšou jadrovou katastrofou od čias černobyľskej havárie.

scr life catastrophe denotes the life catastrophe risk sub-module.
scr životné - katastrofa označuje podmodul životného rizika katastrofy;

to do so would be to invite another supranational financial catastrophe.
keby sme to urobili, privolali by sme ďalšiu nadnárodnú finančnú katastrofu.

scr nl catastrophe denotes the non-life catastrophe risk sub-module.
scr neživotné - katastrofa označuje podmodul neživotného rizika katastrofy.

his own record of managing the uk economy is one of negligence and catastrophe.
jeho vlastná história riadenia hospodárstva spojeného kráľovstva je nevšímavosť a katastrofa.

what is happening today in gaza is a humanitarian catastrophe on a major scale.
to, čo sa dnes deje v gaze, je humanitárna katastrofa obrovského rozsahu.

they can provide the clean energy we need if we are to avoid a climate catastrophe.
prinesú čistú energiu, ktorú potrebujeme, aby sme sa vyhli klimatickej katastrofe.

let us concentrate on madeira, because it was there that the catastrophe took the heaviest toll.
sústreďme sa na madeiru, pretože práve tam si katastrofa vybrala najväčšiu daň.

in writing. - we cannot wait for another catastrophe before acting to protect air passengers.
písomne. - s prijatím opatrení nemôžeme čakať dovtedy, kým sa nestane ďalšia katastrofa.

i would like you to commemorate the victims of this unimaginable catastrophe with a minute's silence.
chcel by som, aby sme si pripomenuli obete tejto nepredstaviteľnej katastrofy minútou ticha.

firstly, because this resolution links this catastrophe and this crime to ukraine and people of ukrainian nationality alone.
po prvé preto, pretože toto uznesenie spája túto katastrofu a tento zločin len s ukrajinou a ľuďmi ukrajinskej národnosti.

my own country, slovakia, was seriously affected by the catastrophe, since it took place along our borders.
naša krajina slovensko bolo hlboko dotknuté vtedajšou katastrofou, pretože sa to odohralo v tesnej blízkosti našich hraníc.

4.4 in the "catastrophe" scenario, the demographic decline would turn into a demographic collapse!
4.4 podľa „katastrofického” scenára by demografický pokles viedol ku kolapsu.