検索ワード: ccitt (英語 - スロバキア語)

ccitt modified huffman rle
ccitt zmenený huffman rle

ccitt group 3 fax encoding
ccitt group 3 fax kódovanie

ccitt group 3 fax encoding options
možnosti ccitt group 3 fax kódovania

the ccitt meetings are in fact attended by tos.
na zasadnutiach ccitt sa tak prakticky zúčastňujú telekomunikačné spoločnosti.

ccitt international telegraph and telephone consultative committee cdu
tepelné vylučovanie s riadenou tvorbou kryštalizačných jadier (controlled nucleation thermal deposition)

this was indicated by the commission in a ccitt meeting on 23 may 1990.
komisia na túto skutočnosť upozornila na zasadnutí ccitt 23. mája 1990.

in the commission's view, the ccitt recommendations are adopted, inter alia, by undertakings.
podľa názoru komisie uplatňujú odporúčania ccitt tiež podnikateľské subjekty.

such ccitt recommendations, although they are not legally binding, are agreements between undertakings or decisions by an association of undertakings.
hoci tieto odporúčania ccitt nie sú právne záväzné, predstavujú dohody medzi podnikateľskými subjektami, prípadne rozhodnutia združení alebo podnikateľských subjektov.

as to the international telegraph and telephone consultative committee (ccitt) recommendations, competition rules apply to them.
Čo sa týka odporúčaní poradného výboru ccitt (international telegraph and telephone consultative committee), vzťahujú sa na ne pravidlá súťaže.

article 11 (2) of the international telecommunications convention clearly provides that telecommunications administrations and rpoas are members of the ccitt by themselves.
v článku 11 ods. 2 medzinárodného dohovoru o telekomunikáciách sa jednoznačne uvádza, že telekomunikačné administratívy a akreditovaní súkromní operátori sú sami členmi ccitt.

the fact that, because of the ongoing process of separation of the regulatory functions from the business activity, some national authorities participate in the ccitt is not in contradiction with the nature of undertakings of other members.
skutočnosť, že vzhľadom na prebiehajúci proces oddelenia regulačných orgánov od komerčných činností sú niektoré štátne regulačné orgány členmi ccitt, nie je v rozpore s predmetom činnosti iných členov.

-ccitt recommendations d1 and d2 as they stand at the date of the adoption of these guidelines could amount to a collective horizontal agreement on prices and other supply conditions of international leased lines to the extent that they lead to a coordination of sales policies between tos and therefore limit competition between them.
odporúčania d1 a d2 ccitt v ich podobe ku dňu vydania týchto usmernení, ak je ich dôsledkom koordinácia odbytových stratégií medzi telekomunikačnými spoločnosťami, môžu zakladať kolektívnu horizontálnu dohodu o cenách a iných podmienkach využívania medzinárodných prenajímaných liniek a obmedzujú tak súťaž medzi týmito spoločnosťami.

'functional specification': the specification which defines, in the field of telecommunications, the application of one or more open system interconnection standards in support of a specific requirement for communication between information technology systems (standards recommended by such organizations as the 'comité international télégraphique et téléphonique' (ccitt) or the cept);
"funkčná špecifikácia": špecifikácia, ktorá v oblasti telekomunikácií definuje uplatňovanie jednej alebo viacerých noriem pre vzájomné prepojenie otvorených systémov na podporu špecifických požiadaviek na komunikáciu medzi systémami informačnej technológie [normy odporúčané organizáciami comité international télégraphique et téléphonique (ccitt) alebo cept];