検索ワード: come about (英語 - スロバキア語)

come about
stať sa

europe must help this come about.
európa musí pomôcť, aby k tomu došlo.

how did the euro in come about?
ako vzniklo euro?

a peculiar situation has come about.
došlo k nezvyčajnej situácii.

how does this like-mindedness come about?
ako dosiahneme toto podobné zmýšľanie?

this has come about because of drought.
príčinou je sucho.

how does a certification process come about?
ako prebieha postup udeľovania certifikátu?

and change comes about.
a dôjde k zmene.

but i do not expect that to come about by itself.
ale neočakávam, že sa to stane samo od seba.

how did the task force on better implementation come about?
ako vznikla pracovná skupina pre lepšie vykonávanie?

such a failure will not come about in the european council.
no k takémuto zlyhaniu v európskej rade nedôjde.

this means that there is more evidence to come about this medicine.
to znamená, že sa očakávajú ďalšie doplňujúce informácie týkajúce sa tohto lieku.

i hope that this will come about with the approval of the lisbon treaty.
dúfam, že k tomu dôjde so schválením lisabonskej zmluvy.

if this regulation does not come about, then we will all be disadvantaged somewhat.
ak sa toto nariadenie neschváli, všetkým nám to prinesie určité nevýhody.

it is worth making the effort today to enable this to come about.
preto má význam už dnes vyvinúť úsilie, aby sme tieto predpovede naplnili.

whatever we decide here, they do not come about as a result of decisions.
nech sa už tu rozhodneme o čomkoľvek, tvorivosť a inovácia nevyplynie z našich rozhodnutí.

this means that there was more evidence to come about the effectiveness of the medicine.
to znamená, že sa čakalo na ďalšie dôkazoy o účinnosti lieku.

how did the trip to ireland come about, and what was the result of your visit?
môžete nám dať aspoň jeden – dva príklady reakcií alebo skúseností zainteresovaných žiakov?

however, thisinitiative has come about onlyin 2010, the fourth full year in whichthereform has applied.
táto iniciatíva však vznikla až vroku 2010, celé štyriroky po začatí platnostireformy.

there is an accession perspective, but accession will only come about when all the criteria have been met.
existuje perspektíva pristúpenia, ale pristúpenie sa uskutoční iba vtedy, ak budú splnené všetky kritériá.