検索ワード: conversation (英語 - スロバキア語)

conversation
rozhovor

conversation.
miesto a prečo ste tou správnou osobou na dané miesto.

save conversation
uložiť rozhovor

video conversation
videokonverzácia

invitation to conversation
pozvať priateľov na konferenčný hovor

incoming conversation alert
upozornenie na prichádzajúcu konverzáciu

invite to new conversation...
pozvať na novú konverzáciu

start a video conversation...
začať videokonverzáciu

conversation with 'passwd'failed.
spojenie s `passwd'skončilo s chybou.

reestablish instant message conversation…
obnoviť konverzáciu cez okamžité správy

conversation is being administratively logged
rozhovor je administratívne zaznamenávaný.

invite someone to join this conversation...
pozvať používateľa, aby sa pripojil k tejto konverzácii

would you like to join the conversation?
chcete sa pripojiť k rozhovoru?

conversation is not being administratively logged
rozhovor nie je administratívne zaznamenávaný.

this conversation is being logged administratively.
tento rozvovor je administratívne zaznamenávaný.

joint the conversation on twitter #erasmusplus
zapojte sa do diskusie na twitteri #erasmusplus

%1 has been invited to join this conversation.
%1 bol pozvaný, aby sa pripojil do tejto konverzácie.

ability to hold a conversation in a foreign language
schopnosť dohovoriť sa v cudzom jazyku

%1 has rejected an invitation to join this conversation.
%1 odmietol pozvanie pripojiť sa do konverzácie.

the dangers to security arising from indiscreet conversation;
rizikách pre bezpečnosť, ktoré vyplývajú z indiskrétnych rozhovorov;