プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you please describe how?
mohli by ste opísať ako?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
if so, could you please explain?
ak áno, mohli by ste ich objasniť?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
could you please give any examples?
mohli by ste, prosím vás, uviesť nejaké príklady?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
who else could help me?
kto iný mi ešte môže pomôcť?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
could you please explain what that was?
mohli by ste vysvetliť, čo to bolo?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
could you hand these books out, please?
mohli by ste mi podať tú knihu, prosím?
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
could you give me back my pen?
mohli by ste mi vrátiť moje pero?
最終更新： 2013-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, could you please give more details on it?
ak áno, mohli by ste uviesť viac podrobností?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please indicate national legislation regulating it?
mohli by ste uviesť vnútroštátny právny predpis, ktorým sa toto opatrenie upravuje?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you check up?
mohol by si to zistiť?
最終更新： 2012-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please have your discussion outside of the chamber?
mohli by ste si to, prosím, vydiskutovať niekde inde?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
if periodical, could you please describe the frequency and conditions?
mohli by ste v prípade pravidelných výziev opísať frekvenciu a podmienky?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could the commissioner perhaps address that point for me please?
mohla by sa pani komisárka k tomu vyjadriť?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
could you turn that music down?
mohol by si stíšiť tú hudbu?
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you propose other options?
viete navrhnúť iné možnosti?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(de) madam president, could you please call for silence in the chamber?
(de) vážená pani predsedajúca, mohli by ste, prosím, požiadať parlament o ticho?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
who can help me?
kto mi môže pomôcť?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey look! only one option. could you please make this a dropdown and add null?
podívej se! jen jedna volba. můžete z ní udělat dropdown a přidat null?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you tell us what those penalties are?
mohli by ste nám povedať, o aké sankcie ide?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
could you update us on the progress there?
mohli by ste nás poinformovať o pokroku v tejto oblasti?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：