検索ワード: covered topics (英語 - スロバキア語)

topics
témy

economic topics
ekonomické témy

specific topics:
konkrétne témy:

when the website first went online, it covered 18 civiland commercial law topics.
od uvedenia stránok do prevádzky je otvorených 18tém občianskeho a obchodného práva.

the 18 topics covered are asfollows:
spomínaných 18 tém sa uvádza nižšie:

the commission held a number of public consultations that covered the different topics in this proposal.
komisia vykonala niekoľko verejných konzultácií, ktoré sa týkali rôznych tém obsiahnutých v tomto návrhu.

the visitors covered a broad range of research topics regarding macroeconomic policy issues in emu.
návštevníci sa zaoberali širokou škálou výskumných tém súvisiacich s otázkami makroekonomickej politiky v emu.

topics covered by the european parliament's resolution
témy, na ktoré sa vzťahovalo uznesenie európskeho parlamentu

a wide range of topics are covered in the review.
predmetom preskúmania je široký okruh tém.

the topics covered most often are mediation and e-justice.
najčastejšími témami sú mediácia a elektronická justícia (e-justice).

potential target topics (with illustrative examples of elements covered)
potenciálne cieľové témy (s názornými príkladmi príslušných prvkov)

in addition to the one-off workshops, more complex topics were covered.
Účastníčky programu si vypracovali podnikateľský plán pre svoje podnikanie.

ms egan stated that such topics like renewables and energy grids were not covered enough.
pani egan uviedla, že stanovisko sa nedostatočne venuje témam ako sú obnoviteľné zdroje energie a energetické siete.

further topics covered by the hrc were knowledge management and the management of external staff assignments.
medzi ďalšie témy hrc patrilo vedomostné riadenie a riadenie externých stáží zamestnancov.

all major topics of crm training shall be covered over a period not exceeding 3 years;
všetky hlavné témy crm výcviku sa musia absolvovať v období, ktoré neprekročí 3 roky.

number of events held and topics covered/ number of participants/ ex ante and ex post evaluation
počet podujatí a zahrnutých tém/počet účastníkov/hodnotenie ex-ante a ex-post

a number of more specialised publications covered topics in the areas of monetary policy, foreign exchange policy, payment and securities settlement systems, statistics, banknotes and the changeover to the euro.
v celom rade ďalších užšie špecializovaných publikácií sa zaoberal problematikou menovej politiky, devízovej politiky, platobných systémov a systémov zúčtovania cenných papierov, štatistiky, bankoviek a zavedenia eura.

indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the seventh framework programme.
na oceľové odliatky, výkovky a výrobky práškovej metalurgie sa už vzťahuje siedmy rámcový program.

six different workshops covered topics like the european social model, corporate social responsibility or sustainability, among others. e proceedings of the conference focused on the need to present entrepreneurship as a social, and not purely economic, factor.
Šesť rôznych seminárov sa venovalo témam ako európsky sociálny model, sociálna zodpovednosť podnikov, trvalá udržateľnosť aďalšie.

topic
téma