人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
access to the system
prÍstup do sÚstavy
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
access controls to the system;
kontroly prístupu do systému;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
organisation of access to the system
organizÁcia prÍstupu do sÚstavy
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
installation unit 1 of the system
inštalačná jednotka č. 1 systému (vľavo) je konštruovaná tak, aby prispievala k stretávaciemu svetlu triedy c a k stretávaciemu svetlu triedy e. Čiara umiestnená nad „c“ znamená, že na uvažovanej strane prispievajú viaceré inštalačné jednotky k stretávaciemu svetlu triedy c. písmeno „t“ umiestnené vpravo za zoznamom symbolov znamená, že stretávacie svetlo triedy c aj stretávacie svetlo triedy e obsahujú režim osvetlenia v zákrute. inštalačná jednotka č. 3 systému (vľavo) je konštruovaná tak, aby zabezpečovala druhú časť stretávacieho svetla triedy c na uvažovanej strane (ako to označuje čiara nad písmenom „c“) a stretávacie svetlo triedy w.
every participant with individual access to the system is counted separately.
platobná služba, ktorá umožňuje platiteľovi nariadiť inštitúcii, v ktorej má zriadený účet, aby previedla peňažné prostriedky príjemcovi. ide o prevodný príkaz alebo niekoľko prevodných príkazov zadaných na účely poskytnutia peňažných prostriedkov k dispozícii príjemcovi.