検索ワード: difficile (英語 - スロバキア語)

clostridium difficile
clostridium difficile

difficile colitis;
kolitída

clostridium difficile colitis
kolitída vyvolaná clostridium

positive clostridium difficile toxin
menej časté: pozitívny toxín clostridium difficile.

clostridium difficile-associated diarrhoea
hnačka súvisiaca s baktériou clostridium difficile

gi-cdi: clostridium difficile infection
gi-cdi: infekcia clostridium difficile

c. difficile colitis (see section 4.4)
Časté: orálna kandidóza, mykotická infekcia vulvy menej časté: hypersenzitívne reakcie (pozri časť 4. 4) veľmi časté: bolesti hlavy Časté: flebitída Časté: nauzea, hnačka menej časté: kolitída vyvolaná c. difficile (pozri časť 4. 4)

clostridium difficile colitis (see section 4.4)
kolitída spôsobená clostridium difficile (pozri časť 4.4)

uncommon: c. difficile colitis (see section 4.4)
menej časté: kolitída vyvolaná c. difficile (pozri časť 4.4)

clostridium species (excluding c. difficile)* eubacterium species*
clostridium species (okrem c. difficile)* eubacterium species

fidaxomicin has been shown to inhibit c. difficile sporulation in vitro.
bolo preukázané, že fidaxomicín inhibuje tvorbu spór c. difficile in vitro.

candida, enterococci and clostridium difficile (see section 4.4).
infekcie a nákazy zriedkavé pseudomembranózna kolitída rovnako ako pri iných antibiotikách môže dlhodobé užívanie viesť k sekundárnej superinfekcii spôsobenej necitlivými organizmami ako sú candida, enterococci a clostridium difficile (pozri časť 4. 4).

dificlir was at least as effective as vancomycin in curing c. difficile infection.
liek dificlir bol pri liečbe infekcie spôsobenej baktériou c. difficile prinajmenšom rovnako účinný ako vankomycín.

fidaxomicin is a narrow spectrum antimicrobial drug with bactericidal activity against c. difficile.
fidaxomicín je antimikrobiálne liečivo s úzkym spektrom účinku a s baktericídnou aktivitou proti

candidiasis including oropharyngeal and vulvovaginal, clostridium difficile colitis, fungal urinary tract infection
kandidóza vrátane orofaryngeálnej a vulvovaginálnej kandidózy, kolitída vyvolaná clostridium difficile, mykotická infekcia močových ciest

discontinuation of therapy with invanz and the administration of specific treatment for clostridium difficile should be considered.
je potrebné zvážiť ukončenie terapie invanz-om a podanie špecifickej liečby na clostridium difficile.

appropriate supportive measures, antibiotic treatment of c. difficile, and surgical evaluation should be considered.
treba zvážiť vhodné podporné opatrenia, antibiotickú liečbu c. difficile a chirurgické vyšetrenie.

diarrhoeal stools or toxic megacolon, and a positive laboratory assay for clostridium difficile toxin a and/or b in stools
hnačková stolica alebo toxický megakolon a pozitívny výsledok laboratórneho testu na toxín a a/alebo b clostridium difficile v stolici,

in such circumstance, the discontinuation of dalbavancin and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for clostridium difficile should be considered.
v takom prípade je potrebné zvážiť prerušenie podávania dalbavancínu a použitie podporných prostriedkov spolu s nasadením špecifickej liečby v súvislosti s clostridium difficile.

species for which resistance may be a problem acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii resistant bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
13 citrobacter species enterobacter species morganella morganii rezistentné kmene bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species