検索ワード: entirety (英語 - スロバキア語)

amendment 43, in its entirety.
pozmeňovací návrh 43 k dokumentu ako celku.

vote on the opinion in its entirety
hlasovanie o stanovisku ako celku

amendment 10 is accepted in its entirety.
pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 sa prijíma v celom rozsahu.

— dismiss the appeal in its entirety and
— odvolanie sa zamieta v celom rozsahu a

— reject the appeal in its entirety, and
— zamietol žalobu v celom rozsahu a

a decision shall be binding in its entirety .
( bývalý článok 111 ods . 4 zes )

amendments accepted in their entirety by the commission
návrhy na zmeny a doplnenia v celom rozsahu prijaté komisiou

it adopts or rejects the budget in its entirety.
prijíma alebo zamieta rozpočet ako celok.

decision of the opposition division confirmed in its entirety
rozhodnutie námietkového oddelenia: čiastočné vyhovenie návrhom namietateľa

all evaluations shall be made public in their entirety.
všetky hodnotenia sa zverejnia v celom rozsahu.

this conclusion has not been challenged in its entirety by france.
tento záver francúzsko nespochybnilo v celom jeho rozsahu.

these following conditions must be fulfilled in their entirety:
tieto podmienky musia byť splnené v celom rozsahu:

poland argues that the aid was not in its entirety restructuring aid.
poľsko tvrdí, že uvedená pomoc nepredstavovala v plnom rozsahu pomoc na reštrukturalizáciu.

' ) low population density counties notified in their entirety.
' ) okresy s nízkou hustotou obyvateľstva, ktoré sú oznámené v plnom rozsahu.

whereas this regulation must enter into force immediately in its entirety;
keďže toto nariadenie musí nadobudnúť účinnosť bezodkladne vo svojej celistvosti;

ohim rejected budvar’s oppositions in their entirety on the ground,
Úhvt námietky budĕjovického budvaru v plnom rozsahu zamietol najmä z dôvodu, že dôkazy, ktoré poskytol český podnik,

(°) low population density counties which are not notified in their entirety.
(°) okresy s nízkou hustotou obyvateľstva, ktoré nie sú oznámené v plnom rozsahu.

the al group manager may only reserve liquidity for the al group in its entirety.
manažér al skupiny môže rezervovať likviditu iba pre al skupinu ako celok.

a european decision shall be a non-legislative act, binding in its entirety.
európske rozhodnutie je nelegislatívny akt záväzný v celom rozsahu.

the production area of ‘soprèssa vicentina’ covers vicenza province in its entirety.
oblasť výroby soprèssa vicentina zahŕňa celé územie provincie vicenza.