検索ワード: event of interest (英語 - スロバキア語)

type of interest
typ úroku

conflicts of interest
konflikty záujmov

capitalisation of interest:
kapitalizácia úroku:

t = temperature of interest
t daná teplota

definition of interest payment
vymedzenie pojmu výplaty úrokov

alignment of interest measures;
zosúladenie záujmových opatrení,

events of interest to the class
udalosti typické pre danú skupinu liekov

in the event of a conflict of interest, the liquidator must resign from his/her office.
v prípade konfliktu záujmov musí z funkcie odstúpiť.

the events calendar shows you upcoming events of interest in your region.
kalendár podujatí poskytuje informácie o nadchádzajúcich zaujímavých podujatiach vo vašom regióne.

the advances are repaid only in the event of the commercial success of the product being researched, and in some cases repayments are free of interest.
pôžičky sa splácajú výlučne v prípade komerčného úspechu výrobku, ktorý je predmetom výskumu, z ktorých niektoré sa splácajú bez úrokov.

conflict of interests
konflikt záujmov

in the event of a conflict of interests, the contracting authority shall take appropriate measures.
verejný obstarávateľ prijme v prípade konfliktu záujmov primerané opatrenia.

in the event of the insolvency of the issuer, bondholders have priority as regards reimbursement of the principal and payment of interest deriving from the (underlying) eligible assets.
v prípade platobnej neschopnosti emitenta sú držitelia dlhopisov uprednostnení pri náhrade istiny a úroku vyplývajúcich z (podkladových) akceptovateľných aktív.

in the event of the insolvency of the issuer, bondholders have priority as regards reimbursement of the prin ­ cipal and payment of interest deriving from the( underlying) eligible assets.
v prípade platobnej neschopnosti emitenta sú držitelia dlhopisov uprednostnení pri náhrade istiny a úroku vyplývajúcich z( podkladových) akceptovateľných aktív.

equal tax treatment: consideration should be given to rules restricting the tax deductibility of interest payments on debt in the event of a company buyout.
spravodlivé zdaňovanie: bolo by vhodné zamyslieť sa nad pravidlami obmedzujúcimi daňovú odpočítateľnosť úrokov z dlhov v prípade spätného výkupu podniku.