検索ワード: folk (英語 - スロバキア語)

folk
folk

folk/ rock
folk/ rock

folk costume
kroj

folk high school education
Ľudové stredoškolské vzdelávanie

the national council for folk costume
národná rada pre ľudové kroje

national folk dance ensemble of croatia “lado”,
súbor chorvátskych ľudových piesní a tancov – lado,

folk dolls and decorative dolls and other similar articles;
ľudové a ozdobné bábiky a iné podobné výrobky;

folk dolls and decorative dolls and other similar articles for adult collectors
Ľudové a ozdobné bábiky a iné podobné výrobky pre dospelých zberateľov

carbon taxes push up fuel prices, killing our old folk as we speak.
dane z oxidu uhličitého zvyšujú ceny pohonných hmôt, čím, obrazne povedané, zabíjame starých ľudí.

(q) folk dolls and decorative dolls and other similar articles,
(c) ľudové a ozdobné bábiky a iné podobné výrobky,

her customers are neighbourhood folk as well as staff from the two major hospitals up the road who come in for a quick pedicure.
jej zákazníkmi sú ľudia zo štvrte, rovnako tak personál dvoch neďalekých veľkých nemocníc. všetci sem chodia na rýchlu pedikúru.

during the also proved that there was a demand for folk music, and also proved that there was a demand for folk music, and
na diel od toho existovala v hälsinglande odjakživa sloboda wet mladých qudí, ktorí sa chcú sta � qudovými muzikantmi.

a cultural force for the whole region continue their involvement in folk music, they have learned how to edit and record music, and also how to market their
ke zže v prvom roku prejavilo asi 40 mladých muzikantov

also due to lack of finances, many pcs used traditional folk costumes of their regions, and for long time the only unifying element throughout the republic were black riding boots.
aj vzhľadom na nedostatok financií používali viaceré sj často tradičné ľudové kroje daného regiónu a jednotným prvkom v rámci celej republiky boli dlho len čierne jazdecké čižmy.

it was also reflected in the pc uniforms inspired mainly by motives of folk costumes, sokol uniforms, or, later in the 1930s czechoslovak army uniforms.
svedčia o tom aj rovnošaty sj, ktoré sa inšpirovali najmä motívmi z ľudových krojov, sokolských uniforiem, či neskôr v 30. rokoch aj z uniforiem čs. armády.

like stalin, he argued that nationalities cannot be equated with "clans", "tribes" or "folk-groups", that is, with groups defined by common living space and habits.
podobne ako stalin tvrdí, že národnosti nemožno stotožňovať s „klanmi“ „clans“, „kmeňmi“ „tribes“ či „ľudmi“ „folk-groups“, teda skupinami vymedzenými spoločným životným priestorom a zvykmi.