検索ワード: genres (英語 - スロバキア語)

genres
Žáner

literary genres
literárny žáner

festivals fest and premieres across all cultural genres.
r udalosti uda ako koncerty, výstavy, festivaly a premiéry pre všetky kategórie návštevníkov.

we should encourage european players into this space as well in different languages and genres.
mali by sme podporiť vstup európskych aktérov do tohto priestoru aj v rozličných jazykoch a žánroch.

the development of artistic skills tends to include learning the different artistic styles and genres.
rozvíjanie umeleckých zručností má tendenciu zahrňovať učenie rôznych umeleckých štýlov a žánrov.

many genuinely innovative projects and new commissions have been undertaken, across a broad range of cultural genres.
v celom rade kultúrnych žánrov sa uskutočnilo veľa skutočne inovatívnych projektov a nových zákaziek.

moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature.
okrem toho je v hudobných žánroch, ako je džez, rock a populárna hudba, tvorivý proces často prirodzeným produktom spolupráce.

both ecoc also managed to design a wide ranging cultural programme which included a strong mix of cultural genres delivered across the whole year and often across various parts of the city and even beyond.
obidvom ehmk sa podarilo navrhnúť rozsiahly kultúrny program, ktorý zahŕňal zmes kultúrnych žánrov organizovaných počas celého roka a často v rôznych častiach mesta aj za jeho hranicami.

designer and scriptwriter, he explores d i u e r e n t genres and styles through various collaborations, successfully combining his ability to write and illustrate with a sense of delight.
kreslič a scenárista skúmalmnohé žánre a štýly vo viacerých spoluprácach, pričom mal rovnaké šťastie s perom, štetcom i z x k o u .

nevertheless, for both, the ecoc enabled them to implement larger and more ambitious events, more genuinely innovative projects and new commissions across a range of cultural genres than would have been possible in the absence of the designation.
v každom prípade podujatie ehmk umožnilo obidvom mestám realizovať väčšie ambicióznejšie podujatia, viac skutočne inovatívnych projektov a nových zákaziek v celom rade kultúrnych žánrov, ako by to bolo v prípade nevymenovania.

the promotion of cultural diversity through the arts also seeks to raise awareness of cultural heritage and modern genres specific to different countries and cultural groups (sometimes with specific reference to european cultures).
podpora kultúrnej odlišnosti prostredníctvom umenia sa snaží o zvýšenie uvedomovania si kultúrneho dedičstva a moderných žánrov špecifických pre rôzne štáty a kultúrne skupiny (niekedy so špecifickým odkazom na európske kultúry).

genre
Žáner