人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rescue therapy)
celkovo (0- 120 hodín) 0- 24 hodín 25- 120 hodín
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
high ‘potency’ of precursors
vysoká „účinnosť“ prekurzorov
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
requiring rescue therapy, n (%) p-value a
pacienti vyžadujúci záchrannú liečbu, n (%) p-hodnotaa
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
complete response (no emesis and no rescue therapy)
Úplná odpoveď (žiadne vracanie a žiadna záchranná terapia)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
1 locf, values after taking antidiabetic rescue therapy censored
1 locf, hodnoty cenzurované po užívaní záchrannej liečby antidiabetikom
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
no emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
bez vracania (žiadne epizódy vracania bez ohľadu na použitie záchrannej terapie)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
individual measures no emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
jednotlivÉ ukazovatele
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3 locf, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 locf, hodnoty cenzurované po užívaní záchrannej liečby antidiabetikom alebo po zmene záchrannej liečby antihypertenzívom
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rescue medicinal products. d rescue therapies defined as any therapy administered to raise platelet counts.
8 týždňov po podaní akýchkoľvek záchranných liekov. d záchranná liečba je definovaná ako akákoľvek liečba podaná na zvýšenie počtov krvných doštičiek.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy.
a populácia s úmyslom liečby (itt = intent-to-treat) použitím posledného pozorovania v štúdii pred podaním záchrannej glykemickej liečby.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
that contention is also supported by a greater number of patients who need rescue therapy switching from ciclosporin to tacrolimus than the other way around.
toto tvrdenie je takisto podporované väčším množstvom pacientov, u ktorých bolo potrebné pri pomocnej liečbe prejsť z cyklosporínu na takrolimus, ako tých, u ktorých to bolo naopak.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
a full analysis set (fas) using last observation carried forward (locf) prior to glycaemic rescue therapy
a celý analyzovaný súbor (fas) s použitím prevodu hodnôt z posledného sledovania (locf) pred podaním záchrannej liečby glykémie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it should not be used for the relief of acute symptoms, i.e. as rescue therapy for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
nemá sa používať na úľavu od akútnych príznakov, t.j. ako záchranný liek na liečbu akútnych epizód bronchospazmu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
aklidíniumbromid je bronchodilatátor na udržiavaciu liečbu a nemá sa používať na zmiernenie akútnych záchvatov bronchospazmu, t.j. ako záchranná liečba.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a full analysis set (fas) - completers using last observation carried forward (locf) prior to glycaemic rescue therapy
a celý analyzovaný súbor (fas) - jedinci, ktorí dokončili štúdiu, s použitím prevodu hodnôt z posledného sledovania (locf) pred podaním záchrannej liečby glykémie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a full analysis set (fas) using last observation carried forward (locf) prior to glycaemic rescue therapy b up to 4 mg glimepiride
a celý analyzovaný súbor (fas) s použitím prevodu hodnôt z posledného sledovania (locf) pred podaním záchrannej liečby glykémie b až do 4 mg glimepiridu
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fluralaner has a high potency against ticks and fleas by exposure via feeding, i.e. it is systemically active on target parasites.
fluralaner je vysoko účinný proti kliešťom a blchám po zasiahnutí sprostredkovanom prijímaním potravy, t.j. je systémovo účinný proti cieľovým parazitom.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
efficacy was based on evaluation of the following composite measure: complete response (defined as no emetic episodes and no use of rescue therapy) primarily during cycle 1.
Účinnosť vychádzala z hodnotenia nasledujúceho kompozitného ukazovateľa: úplná odpoveď (definovaná ako stav bez epizód vracania a bez použitia záchrannej liečby) hlavne počas 1. cyklu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the inhibition of plasma dpp4 activity by saxagliptin for at least 24 hours after oral administration of saxagliptin is due to high potency, high affinity, and extended binding to the active site.
inhibícia aktivity dpp-4 v plazme saxagliptínom na minimálne 24 hodín po perorálnom podaní saxagliptínu je spôsobená jeho vysokou účinnosťou, vysokou afinitou a extenzívnou väzbou na aktívne miesto.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
enurev breezhaler is a once-daily, long-term maintenance treatment and is not indicated for the initial treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
enurev breezhaler sa používa raz denne ako dlhodobá udržiavacia liečba a nie je indikovaný na začiatočnú liečbu akútnych epizód bronchospazmu, t.j. ako záchranná liečba.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: