人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i already have an account
už mám účet
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
we already have it.
my ju však už máme.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
already have before it .
inak, vychádzajúc z dôkazov, ktorými už eventuálne disponuje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
already have an account?
už máte svoj účet?
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
we already have a register.
máme už register.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
however, i already have you on the list of speakers.
ja vás však už mám na zozname rečníkov.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i do not have enough insight into this at the moment.
v tejto chvíli o tom nemám prehľad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
we already have some interesting proposals.
stále viac je žiadaná agroturistika a miestne podniky stále zlepšujú sort iment svojich tovarov, aby mohli drža � krok s týmto rasto m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i already have a special roaming package – i remain on it
ak mám osobitný roamingový balíček – ponechám si ho
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
you do not have enough available bonus!
nemáte dostatok voľného bonusu!
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
drive x does not have enough free space!
na disku nieje dostatok (x) voľného miesta!
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
check if you have enough insulin for the dose.
skontrolujte, či máte dosť inzulínu na potrebnú dávku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
you do not have enough sum on your travel card!
na svojej cestovnej karte nemáte dostatočnú sumu!
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
more than 850 million people do not have enough to eat.
viac ako 850 miliónov ľudí trpí hladom.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dehydration (when the body does not have enough water)
dehydratácia (keď telo nemá dostatok vody)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
biofuels: already have nearly 5% of the market.
biopalivá: už tvoria takmer 5 % trhu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
your system does not have enough memory to process this crash report.
váš systém nemá dostatok pamäti na spracovanie chybového hlásenia.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
each country should have enough proficient speakers of the others' languages.
každá krajina by mala mať dostatočný počet osôb spôsobilých komunikovať v ostatných jazykoch.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have ample liquidity in europe, but we don’t have enough investments.
v európe máme dostatok likvidity, ale nemáme dostatok investícií.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, you will notice that i already have a socialist on my right, but there is a space for a socialist on my left.
vážený pán predseda, všimnete si, že mám socialistu po mojej pravici, no je tu miesto aj pre socialistu na mojej ľavej strane.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：