検索ワード: i wake up (英語 - スロバキア語)

wake up
page up

remote wake-up
prebudenie na diaľku

wake up, europe!
zobuď sa, európa!

so let us wake up!
prebuďme sa teda!

wake up in the morning
zobuďte sa ráno načas

it is time to wake up.
nastal čas, aby sme sa prebudili.

it was a wake-up call.
tie udalosti boli budíčkom.

this morning i would like a wake-up call.
dnes ráno by som rád všetkých zobudil.

this report is a "wake up" call.
táto správa je „výzvou k ostražitosti“.

in writing. - another wake-up call.
písomne. - Ďalší varovný signál.

"these figures are a wake-up call.
tieto čísla sú varovaním.

let us wake up, because europe needs it!
zobuďme sa, pretože európa to potrebuje!

‘prism and tempora have been a wake-up call.
„systémy prism a tempora boli varovaním.

i hope that the message we are sending today will be a wake-up call for this country."
dúfam, že správa, ktorú dnes vysielame, bude varovným signálom pre túto krajinu.“

as a result, patients fall asleep and wake up at unusual times.
výsledkom je, že pacienti zaspávajú a zobúdzajú sa v nezvyčajnom čase.

i think that the neoliberal forces in the commission and their allies here need to wake up and recognise the reality we face.
myslím si, že neoliberálne sily v komisii a ich spojenci v parlamente sa musia prebudiť a prijať situáciu, v ktorej sme sa ocitli.

the rising competitiveness of china and others works as a wake-up call.
rastúca konkurencieschopnosť Číny a ďalších krajín je však budíčkom pre všetkých.

you may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.
možno si budete musieť nastaviť budík, aby ste mali istotu, že sa zobudíte na užitie druhej dávky.

this referendum is a wake-up call for a credible commitment to our principal values.
toto referendum je budíčkom pre vierohodnú angažovanosť vo vzťahu k našim najdôležitejším hodnotám.

it only remains to hope that perhaps then they will wake up and take their fate into their own hands.
môžeme iba dúfať, že potom sa hádam prebudia a vezmú svoj osud do vlastných rúk.