検索ワード: individualised (英語 - スロバキア語)

individualised dose titration
individualizovaná titrácia dávky

aggregated/individualised data
súhrnné/individualizované údaje

provide individualised support
poskytovanie individualizovanej podpory

prophylaxis individualised regimen:
režim profylaktickej individualizovanej liečby:

30-150 mg once daily, individualised dose
30-150 mg jedenkrát

the dose should be individualised for each patient.
dávka sa musí určiť individuálne pre každého pacienta.

prophylaxis fixed weekly and individualised intervals:
profylaxia s fixnými týždennými a individualizovanými intervalmi:

the posology and administration schedule should be individualised.
dávkovanie a schéma podávania sa má stanoviť individuálne.

the daily dose must be individualised according to renal function.
denná dávka sa musí upraviť individuálne podľa funkcie obličiek.

application of the product must be individualised by the treating physician.
aplikáciu lieku musí určiť ošetrujúci lekár podľa individuálnych potrieb.

the dosage and administration schedule should be individualised for each patient.
dávkovanie a rozvrh podávania treba prispôsobovať individuálne pre každého pacienta.

in general, dose selection for an elderly patient should be individualised.
vo všeobecnosti by mal byť výber dávky u starších pacientov individualizovaný.

the nutropinaq dosage and administration schedule should be individualised for each patient.
dávkovanie a spôsob podávania nutropinaq by mali byť individualizované pre každého pacienta.

doses should be individualised and adjusted every 4 weeks to 40 mg daily.
4.

in the case of one or more missed doses, individualised clinical judgement is necessary.
v prípade vynechania jednej alebo viacerých dávok je potrebné individuálne klinické posúdenie.

the administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog's response.
podávanie celkovej anestézie musí byť individuálne stanovené a založené na odpovedi psa.

dosing should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.
dávkovanie má byť individuálne a upravované podľa klinickej odpovede pacienta.

the training offer should be made more flexible and modularised and should offer individualised learning pathways.
ponuka, pokiaľ ide o prípravu, by mala byť pružnejšia a modularizovaná a mala by ponúkať individualizované učebné metódy.

other member states introduced specific activation plans and individualised employment services, including career counselling.
iné členské štáty zaviedli osobitné aktivačné plány a individualizované služby zamestnanosti vrátane profesijného poradenstva.

in both studies, subjects received a 0.5 mg ranibizumab prn dosing regimen driven by individualised stabilisation criteria.
Účastníci dostávali v oboch štúdiách 0,5 mg ranibizumabu v režime dávok prn, určovanom individuálne prispôsobenými stabilizačnými kritériami.