プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i suggested recently in committee that the sun's enormous influence on the earth's climate over millions of years could not be ignored in this debate, and that the sequence of long ice ages, interspersed with short interglacial periods, was the most likely explanation.
pred nedávnom som výboru predniesol, že tejto diskusii sa nesmie ignorovať obrovský vplyv slnka na pozemskú klímu v priebehu miliónov rokov a že najpravdepodobnejším vysvetlením klimatických zmien je postupnosť dlhých dôb ľadových, prerušovaných krátkymi dobami medziľadovými.