検索ワード: investigate (英語 - スロバキア語)

obligation to investigate
povinnosť vyšetrovania

the authority should investigate this.
dozorný úrad by to mal preskúmať.

to investigate and collect information:
vyšetrovať a zbierať informácie:

after analysis, investigate whether:
po analýze vyšetrite, či:

center to investigate organized crime
centrum pre vyšetrovanie organizovanej trestnej činnosti

in addition, it may investigate organisations.
okrem toho môže vyšetrovať organizácie.

authorise the inspecting state to investigate.
poverí vyšetrovaním kontrolujúci štát.

what if he cannot investigate the complaint?
Čo sa stane, ak nemôže sťažnosť preskúmať?

if recently vaccinated, investigate for wild virus
v prípade nedávnej vakcinácie je potrebné urobiť vyšetrenie divokého vírusu.

yes, we do indeed need to investigate terrorism.
Áno, terorizmus naozaj musíme vyšetrovať.

strengthen the capacity to investigate computer crimes.
posilniť kapacity na vyšetrovanie počítačovej kriminality.

what if the ombudsman cannot investigate your complaint?
Čo ak ombudsman nemôže vyšetriť vašu sťažnosť?

the jrc will investigate the fate of specific risk material.
svc bude pátrať po osude toho ktorého špecifického rizikového materiálu.

database ready to be use to promptly investigate issues
pripravených na použitie k rýchlemu preskúmaniu

increase institutional capacity to investigate and prosecute corruption.
posilniť inštitucionálne kapacity pre vyšetrovanie a trestné stíhanie korupcie.

strengthen the institutional capacity to investigate and prosecute corruption.
posilniť inštitucionálne kapacity na vyšetrovanie a stíhanie korupcie.

investigate the potential for using the cen standard setting body;
preskúma možnosti, ktoré ponúka požiadanie cen o stanovenie noriem;

qualified staff shall investigate each consignment by visual inspection.
kvalifikovaný personál vykonáva vizuálnu kontrolu každej zásielky.

therefore, it has been decided to investigate these claims further.
z toho dôvodu sa rozhodlo, že sa tieto podnety budú podrobnejšie prešetrovať.

greater efforts to investigate file sharing activity, including peer to peer.
väčšie úsilie o prešetrenie vzájomnej výmeny súborov, vrátane „peer to peer“ (medzi jednotlivými užívateľmi).