検索ワード: is to enhance the strategic agility (英語 - スロバキア語)

to enhance the region’s prosperity
posilniť prosperitu regiónu

haemodialysis is not expected to enhance the elimination of ruxolitinib.
nepredpokladá sa, že hemodialýza zvyšuje elimináciu ruxolitinibu.

to enhance the transparency of the process;
posilniť transparentnosť tohto procesu,

there is a need to enhance the efficiency of public administration.
je potrebné zvýšiť efektívnosť verejnej správy.

led to recommendations for each phase to enhance the
boli odporÚČania pre kaŽdÚ fÁzu na podporu udrŽateĽnosti

to enhance the atmospheric transport model (atm);
rozvoj modelu atmosferického prenosu (atm);

to enhance the sustainability of the union’s cities
posilniť udržateľnosť miest v Únii

the specific objective is to enhance the effectiveness of choice of court agreements.
konkrétnym cieľom je zvýšiť účinnosť dohôd o voľbe súdu.

strengthening the legal framework to enhance the harmonisation of practices
posilnenie právneho rámca na zlepšenie harmonizácie postupov

encourage investments to enhance the economic value of forests;
podporovať investície na zvyšovanie ekonomickej hodnoty lesov;

(e)to enhance the competitiveness of jute and jute products;
e) zvyšovať konkurenčnú schopnosť juty a výrobkov z juty;

to enhance the union’s effectiveness and visibility in the region.
zlepšovať účinnosť a viditeľnosť Únie v regióne.

an effort to enhance the human potential in this respect is also necessary.
v tejto súvislosti je tiež potrebné vyvinúť snahu o posilnenie ľudského potenciálu.

(4) to enhance the eu profile in space at world level.
(4) zvýšiť na svetovej scéne význam eÚ v oblasti kozmického priestoru.

in animal wound models, the predominant effect of becaplermin is to enhance the formation of granulation tissue.
na modeloch rán u zvierat je najvýznamnejším účinkom bekaplermínu zvýšenie tvorby granulačného tkaniva.

common insignia for the intervention teams to enhance the visibility of european solidarity;
spoločné označenia zásahových tímov na zvýšenie viditeľnosti európskej solidarity;

an integrated approach to enhance the eu forest-based industries' sustainable competitiveness
integrovaný prístup na posilnenie trvalo udržateľnej konkurencieschopnosti odvetví lesného hospodárstva eÚ

proteqflu-te contains an adjuvant (carbomer) to enhance the immune response.
očkovacia látka proteqflu-te obsahuje adjuvans (karbomér) na zlepšenie imunitnej odpovede.

communication at the ecb aims to enhance the public’s understanding of the ecb’s decisions.
cieľom komunikácie v ecb je zvýšenie informovanosti verejnosti o rozhodnutiach ecb.

(b) to enhance the union’s state of preparedness to respond to disasters;
(b) zvýšiť stav pripravenosti Únie na reakciu na katastrofy;