検索ワード: joy (英語 - スロバキア語)

express joy
smiať sa

voice of joy
constellation name (optional)

it was a joy to work with them.
práca s nimi bola pre mňa veľkým potešením.

enjoyment/pleasure/satisfaction/joy
po tfie š e nie / r a do s ť / s po k o j no s ť

he roy mickey joy, ambassador of vanuatu
jeho excelencia roy mickey joy, veľvyslanec vanuatu

schadenfreude is the only true joy, says the cynic.
Škodoradosť je jediná naozajstná radosť, povie cynik.

this is a small moment of joy in our presidency.
toto je krátky okamih radosti počas nášho predsedníctva.

more like 'code to destroy' than ode to joy!
skôr ako Ódou na radosť by sa táto hymna dala nazvať "kódom na ničenie"!

alternative adjusted steering (joy-stick, etc.)
iné prispôbené riadenie (riadaca páka a podobne)

it is a day of joy for croatia, and for the eu as a whole.
je to deň radosti pre chorvátsko a rovnako aj pre celú eÚ.

lenny wore a tough expression but you could tell he was fighting back tears of joy.
leonard pozorne kľučkuje cap totu medzi člnmi a tvári sa ako tvrdý chlap.

if i am alive, if i have rediscovered the joy of living, i owe it to you.
ak som prežila a znova našla radosť zo života, vďačím za to vám.

the anthem of the union shall be based on the ode to joy from the ninth symphony by ludwig van beethoven.
základom hymny únie je Óda na radosť z deviatej symfónie ludwiga van beethovena.

dog training helps you control your pet in unpredictable situations, makes your dog unaggressive and performs your commands with joy.
výcvik psa vám pomôže svojho miláčika ovládať aj v nepredvídateľných situáciách, psík nie je agresívny a s radosťou plní vaše povely.

the anthem entitled ‘ode to joy’ from beethoven’s ninth symphony;
hymnu, ktorá je úryvkom z Ódy na radosť z deviatej symfónie ludwiga van beethovena;

the anthem taken from the ‘ode to joy’ from beethoven’s ninth symphony;
hymnu vychádzajúcu z „Ódy na radosť“ z deviatej symfónie ludwiga van beethovena;

europe has its own ±ag and its own anthem – ode to joy from beethoven’s ninth symphony.
európa má svoju vlastnú vlajku a svoju vlastnú hymnu – Ódu na radosť beethovenovej deviatej symfónie.

cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.
kataplexia je príznakom narkolepsie s náhlou slabosťou svalov ako odpoveďou na emočnú reakciu, napríklad hnev, strach, radosť, smiech alebo úžas.

from my childhood i have seen at home how to raise a dog, for joy, watching, help ... i have dedicated my professional to training service dogs - to professional kynology.
od malička som doma videl ako vychovávať psíka, pre radosť, stráženie, pomoc… svoj profesionálny život som zasvetil výchove služobných psov – služobnej kynológii.