検索ワード: lock out (英語 - スロバキア語)

lock
zamknúť

lock ring
poistný krúžok

lock (lock)
plavebná komora (lock)

lock out power
zablokujte elektrickÉ napÁjanie

vu lock-out (4).
vu lock-out (4).

scroll lock
scroll lock

lock-out date and time,
dátum a čas odblokovania,

(lock actuators)
(akČnÉ Členy zÁmku)

strike or lock-out; or
štrajk alebo výluka; alebo

lock the screen or log out
zamknutie obrazovky alebo odhláseniename

reducing lock-in/ lock-out effects;
zníženie účinkov tzv. pevného začlenenia (lock in) alebo vylúčenia (lock out)

during paid leave, strike or lock-out; or
počas platenej dovolenky, štrajku alebo výluky; alebo

lockintime, lockouttime are the date and time of lock-in and lock-out.
lockintime, lockouttime sú dátum a čas zablokovania a odblokovania.

an in-built lock-out mechanism which controls how often the nasal spray can be used
vstavaný blokovací mechanizmus, ktorý kontroluje, ako často sa môže nosový sprej použiť,

the present rules can result in a complete lock‑out from certain markets by preventing the entry of new transport operators.
v súčasnosti platné ustanovenia totiž môžu viesť k úplnému zablokovaniu niektorých trhov a prakticky tak znemožniť vstup nových dopravcov.

such a lock-out would also have the effect of prohibiting bodies which have already been granted authorisation to use specific plant protection products containing
také vylúčenie by tiež malo ten účinok, že by zakazovala subjektom, ktorým už bolo udelené povolenie na použitie konkrétnych prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich také účinné látky, ich ďalšie používanie.

instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to reduce the risk of overdose, and helps you to use it adequately.
súčasťou instanylu je elektronické počítadlo dávok a mechanizmus blokovania obdobia medzi dávkami na minimalizáciu rizika predávkovania, a ktoré vám bude pomáhať pri správnom používaní.

anti-lock braking system: yes/no/optional [1] strike out what does not apply.
protiblokovací brzdový systém: áno/nie/nepovinné [1] nehodiace sa prečiarknuť.

instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to minimise the risk of accidental overdose, misuse and abuse and to provide some reassurance to patients regarding these risks.
súčasťou instanylu je elektronické počítadlo dávok a mechanizmus blokovania obdobia medzi dávkami na minimalizáciu rizika náhodného predávkovania, nesprávneho použitia a zneužitia a na vytvorenie určitého pocitu istoty pre pacientov ohľadne týchto rizík.

persons on temporary leave (maternity, sickness leave, strike, lock-out, etc.) for a definite period,
osoby dočasne uvoľnené (materská dovolenka, práceneschopnosť, štrajk, výluka atď.),