プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beautiful loving family
beautiful loving family
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaozhou loving home porcelain co., ltd
chaozhou loving home porcelain co., ltd.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
she needs to remain in the loving care of alison and robert.
mala by zostať v láskyplnej starostlivosti alison a roberta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
just as loving your country is not nationalism, wanting reciprocity and protection is not protectionism.
práve tak ako skutočnosť, že milujete vašu krajinu, neznamená nacionalizmus, tak ani chcieť vzájomnosť a ochranu neznamená protekcionizmus.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sun-loving northerners wish to thank both the commission and the rapporteur and shadow rapporteurs.
severania, ktorí majú radi slnko, chcú poďakovať komisii, pánovi spravodajcovi a tieňovým spravodajcom.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is very much out of character for someone who came from a loving, caring and apolitical family.
je to do veľmi veľkej miery v rozpore s charakterom človeka, ktorý pochádzal z milujúcej, dobrosrdečnej a apolitickej rodiny.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
an average annual rainfall of around 600 mm completes the requirements of the water-loving bean plant.
priemerné ročné zrážky okolo 600 mm uzatvárajú nároky tejto vody milujúcej rastliny.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead of accepting the conditions, minsk has found a partner in the compromise-loving javier solana.
namiesto prijatia podmienok našiel minsk partnera v milovníkovi kompromisov, javierovi solanovi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and somewhere on blue island a girl looked up at the plane in the sky and waved – a long, loving wave goodbye.
na ostrove stojí malé dievčatko a dlho–predlho máva rukou smerom k oblohe. je to pozdrav lásky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
every day peace-loving christians are under threat of systematic oppression and are used as scapegoats in crises they are not involved in.
každodenne sú mierumilovní kresťania vystavovaní hrozbe systematického útlaku a využívaní ako obetné baránky v krízach, ktoré sa ich netýkajú.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we should be clear about one thing: the freedom-loving people of central asia are among our most important partners.
jedna vec by nám mala byť jasná: ľudia zo strednej Ázie milujúci slobodu patria k našim najvýznamnejším partnerom.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
people are not only afraid; they find an outlet in 'loving big brother', as described by george orwell.
Ľudia sa nielen boja; nachádzajú východisko v "láske k veľkému bratovi”, ako to opisuje george orwell.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
having a loving invested mother is the ideal for a child, which we should make every effort to accommodate where a woman wants to be available to her child in those early years.
mať milujúcu a starostlivú matku je pre dieťa ideálom, pre ktorý by sme mali vynaložiť všetko úsilie, ak žena chce byť svojmu dieťaťu v týchto raných rokoch nablízku.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
believing in the need for cooperation with all peace-loving nations, both within and outside southeast asia, in the furtherance of world peace, stability and harmony;
presvedČenÉ o potrebe spolupráce so všetkými mierumilovnými národmi, tak v juhovýchodnej Ázii, ako aj mimo nej, pri šírení svetového mieru, stability a harmónie,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what a very nice impression on me was the fact that we even though there were czechs, slovaks, peasants, nationalists, socialists, catholics, protestants, jews, among us, and, may god be praised and our peace-loving and self-renouncing nature too, yet we did not fight but respected one another, and did not push forward our political, or religious beliefs...
„Čo na mňa veľmi milý dojem učinilo, bola tá okolnosť, že hoci sme tu boli Česi, slováci, roľníci, ľudáci, socialisti, katolíci, evanjelici, židáci, predsa sme sa, – buď bohu chvála a našej pokojamilovnej a sebazapreť vediacej povahe, – nepobili, lež sme sa navzájom jeden druhého uctili, a ani naše politické, ani náboženské presvedčenie do predu netisli...
最終更新： 2013-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています