検索ワード: martina (英語 - スロバキア語)

martina
martina

Širhalová, martina
Širhalová martina

ms martina kajÁnkovÁ
pani martina kajÁnkovÁ

martina or martina franca
martina alebo martina franca

equivalent term: martina franca
rovnocenný výraz: martina franca

martina Širhalová, project manager
martina Širhalová, projektová manažérka

ms martina perreng (for the rapporteur)
pani martina perreng (za spravodajkyňu)

two alternate members' seats have become vacant following the resignation of ms martina malmberg and ms heini utunen,
v dôsledku odstúpenia pani martiny malmbergovej a pani heini utunenovej sa uvoľnili dve miesta náhradníkov,

a member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of ms martina krogmann.
v dôsledku skončenia funkčného obdobia pani martiny krogmannovej sa uvoľnilo jedno miesto člena výboru regiónov.

materia oscura (dark matter) by massimo d’anolfi and martina parenti (italy, forum)
materia oscura (dark matter), réžia massimo d’anolfi a martina parentiová (taliansko, sekcia forum)

(de) mr president, i should like to draw attention to the situation of the bulgarian art historian martina baleva and her german colleague from the free university of berlin, ulf brunnbauer.
(de) pán predseda, rada by som upozornila na situáciu bulharskej kunsthistoričky martiny balevovej a jej nemeckého kolegu zo slobodnej univerzity ulfa brunnbauera v berlíne.

ms martina malmberg, chair of the municipal council of inkoo, is hereby appointed alternate member of the committee of the regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 january 2010.
pani martina malmberg, predsedníčka miestneho výboru v inkoo, sa vymenúva za náhradníčku výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010.

among other things, the plenary session of 21 and 22 january 2014 featured speeches by ms ruslana lyzhychko, people's artist of ukraine and unicef goodwill ambassador, mr oleksiy honcharuk, maidan civil society activist, mr josé manuel barroso, president of the european commission, mr vytautas leškevičius, deputy lithuanian foreign minister, mr artūras Černiauskas, president of the lithuanian trade union confederation; mr rimantas Šidlauskas, director-general of the lithuanian association of chambers of commerce, industry and crafts; and mr martinas Žaltauskas, director of the ngo information and support centre
plenárne zasadnutie, ktoré sa konalo 21. a 22. januára 2014, svojou prítomnosťou poctili pani ruslana lyŽiČko, aktivistka občianskej spoločnosti majdan v kyjeve, uznávaná ukrajinská umelkyna, veľvyslankyňa dobrej vôle unicef, pán oleksij honČaruk, aktivista občianskej spoločnosti majdan v kyjeve, predseda európskej komisie josé manuel barroso, štátny tajomník litovského ministerstva zahraničných vecí pán vytautas leŠkeviČius, pán artūras Černiauskas, predseda konfederácie litovských odborov, a pán rimantas Šidlauskas, generálny riaditeľ litovského združenia obchodných, priemyselných a remeselných komôr, ako aj martinas Žaltauskas, riaditeľ centra informácií a pomoci mimovládnym organizáciám.