検索ワード: mucormycosis (英語 - スロバキア語)

treatment of mucormycosis
liečba mukormykózy

for mucormycosis, cresemba is used when amphotericin b is inappropriate.
pri mukormykóze sa liek cresemba používa v prípade, keď amfotericín b nie je vhodný.

in 5 patients with mucormycosis due to rhizomucor spp., no favourable responses were observed.
u 5 pacientov s mukormykózou spôsobenou rodom rhizopus spp. sa nepozorovala ţiadna priaznivá odpoveď.

in 9 patients with mucormycosis due to rhizopus spp., 4 patients showed a favourable response to isavuconazole.
spomedzi 9 pacientov s mukormykózou spôsobenou rodom rhizopus spp. sa u 4 pacientov preukázala priaznivá odpoveď na isavukonazol.

median treatment duration was 84 days for the overall mucormycosis patient population, and 102 days for the 21 patients not previously treated for mucormycosis.
medián trvania liečby bol 84 dní pre celkovú populáciu pacientov s mukormykózou a 102 dní pre 21 pacientov, u ktorých sa mukormykóza predtým neliečila.

although amphotericin b is the first line treatment for mucormycosis, there is a need for alternative treatments and cresemba will benefit patients for whom amphotericin b is not appropriate.
hoci pri mukormykóze je liečbou prvej línie amfotericín b, sú potrebné alternatívne terapie a liek cresemba bude prínosom pre pacientov, pre ktorých amfotericín b nie je vhodný.

cresemba is an antifungal medicine used to treat adults with either of two life-threatening fungal infections: invasive aspergillosis and mucormycosis.
cresemba je protiplesňový liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých, ktorí majú jednu z dvoch život ohrozujúcich plesňových infekcií: invazívnu aspergilózu alebo mukormykózu.

it should be noted that there was no dose-finding study in mucormycosis, and patients were administered the same dose of isavuconazole as was used for the treatment of invasive aspergillosis.
treba poznamenať, ţe v prípade mukormykózy sa neuskutočnila štúdia na stanovenie dávky a pacientom sa podávala rovnaká dávka isavukonazolu ako pri liečbe invazívnej aspergilózy.

in an open-label non-controlled study, 37 patients with proven or probable mucormycosis received isavuconazole at the same dose regimen as that used to treat invasive aspergillosis.
v otvorenej nekontrolovanej štúdii 37 pacientov s preukázanou alebo pravdepodobnou mukormykózou dostávalo isavukonazol v rovnakom reţime dávkovania, ako sa pouţil na liečbu invazívnej aspergilózy.

because the number of patients with these diseases is low, they are considered ‘rare’, and cresemba was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 4 june 2014 (for mucormycosis) and 4 july 2014 (for aspergillosis).
keďže je počet pacientov s týmito ochoreniami nízky, tieto ochorenia sa považujú za zriedkavé, a preto bol liek cresemba dňa 4. júna 2014 (na mukormykózu) a 4. júla 2014 (na aspergilózu) označený za liek na ojedinelé ochorenia.