検索ワード: online database (英語 - スロバキア語)

online database
databáza online

choose online database
vybrať online databázu

database
databáza

taric: online customs tariff database
taric: online databáza colných sadzieb

the online database will be made available in 2008.
online databáza bude dostupná v roku 2008.

it is supported by an online database and communication tool.
opiera sa o online databázu a komunikačný nástroj.

details - online databases
detaily - online databázy

authorised users may proceed to active online consultation of the exclusion database.
oprávnení používatelia môžu využiť aktívne elektronické online vyhľadávanie v databáze vylúčených subjektov.

emphasis on fast and pragmatic solutions with the help of an online case-handling database
zameraniu sa na rýchle a pragmatické riešenia pomocou online databázy riešenia prípadov

d" databases฀which฀can฀be฀accessed฀on฀#$ 2/-฀or฀ online�
— riziko v dôsledku kontaktu s pokožkou alebo očami,

an online database will be developed, as well as a global list of cities and their main features.
vytvorí sa online databáza, ako aj celosvetový zoznam miest a ich hlavných charakteristík.

> online databases what is in it for you?
> online databázy Čo je na tejto internetovej stránke pre vás?

more transparency, with a binding online database of goods and services under a reduced rate could be envisaged.
mohlo by sa uvažovať o zvýšení transparentnosti prostredníctvom záväznej databázy tovaru a služieb so zníženými sadzbami online.

one possible aid is the online legal database of consumer law (especially directive 2005/29/ec36).
jednou možnou pomocou je online právna databáza spotrebiteľského práva (najmä smernica 2005/29/es36).

the commission has recently rebuilt the solvit online database as a stand-alone module in the internal market information system.
komisia nedávno pretvorila online databázu siete solvit na samostatný modul v informačnom systéme o vnútornom trhu.

mandating the isu to compile article x of the btwc related information into an online database, which could be on the restricted area of the website.
poverenie isu úlohou zhrnúť informácie súvisiace s článkom x btwc do databázy online, ktorá by mohla byť umiestnená na webovej stránke v časti s obmedzeným prístupom.

promoting transparency of data with an interactive online database increases awareness of standards, enables problems to be resolved faster and increases trust in operators.
presadzovanie transparentnosti údajov prostredníctvom interaktívnej internetovej databázy zvyšuje informovanosť o normách, umožňuje rýchlejšie riešenie problémov a zvyšuje dôveru v prevádzkovateľov.

information about online databases in which the disseminated data can be accessed.
informácie o online databázach, v ktorých je možné získať prístup k zverejneným údajom.

based on information supplied by means of revised cbms, the isu could be mandated to compile article x of the btwc related information into an online database;
na základe informácií poskytnutých prostredníctvom revidovaných opatrení na budovanie dôvery by sa isu mohla poveriť zhrnutím informácií súvisiacich s článkom x btwc do databázy online;

an online database containing specimens of all travel documents should be established in the long term to facilitate the examination of a given travel document by border control authorities and consular staff.
z dlhodobého hľadiska by sa mala vytvoriť online databáza so vzormi všetkých cestovných dokladov, ktorá by orgánom hraničnej kontroly a konzulárnym pracovníkom uľahčovala preskúmanie cestovného dokladu.