プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osteoarthritis
osteoartritída
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
osteoarthritis:
osteoartróza:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
what is osteoarthritis?
Čo je osteoartróza?
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
severe osteoarthritis of the knee.
závažná osteoartritída kolena.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
arthralgia / musculoskeletal pain, osteoarthritis
* reakcie súvisiace s podaním infúzie (generalizovaný edém, bronchospazmus, sipot, opuch hrtanu, angioneurotický edém, generalizované svrbenie, anafylaxia, anafylaktoidná reakcia)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pain and inflammation associated with osteoarthritis.
bolesť a zápal spojený s osteoartritídou.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
osteoarthritis is a disease of the joints.
osteoartróza je ochorenie kĺbov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis.
symptomatická úľava pri liečbe osteoartrózy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
osteoarthritis the recommended dose is 30 mg once daily.
osteoartróza odporúčaná dávka je 30 mg jedenkrát denne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
osteoarthritis, myalgia, arthralgia, joint disorder, bone pain
osteo- artritída, myalgia, artralgia, porucha kĺbov, bolesť kostí
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
osteoarthritis the recommended starting dose is 100 mg once daily.
osteoartróza odporúčaná začiatočná dávka je 100 mg raz denne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myalgia arthralgia joint disorder osteoarthritis general disorders:
bolesti svalov bolesti kĺbov poruchy kĺbov osteoartritída celkové ochorenia:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
‘support of the metabolism of joints in the case of osteoarthritis
„podpora metabolizmu kĺbov pri osteoartróze
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
for the treatment of pain and inflammation of chronic osteoarthritis in dogs.
na liečbu bolesti a zápalu súvisiacimi s chronickým zápalom kostí a kĺbov u psov.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
for the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis in dogs.
na liečbu bolesti a zápalu súvisiacimi s chronickým zápalom kostí a kĺbov u psov.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the results showed an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.
výsledky preukázali zlepšenie porúch pohybového aparátu u psov s diagnostikovanou osteoartritídou.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses
na zmiernenie bolesti a zápalu spojeného s osteoartritídou a laminitídou koní.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
4.1 therapeutic indications symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis or rheumatoid arthritis.
symptomatická úl ava pri liecbe osteoartrózy alebo reumatoidnej artritídy.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in clinical trials robenacoxib tablets reduced the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis.
pri klinických pokusoch u psov znižoval robenacoxib tablety bolesť a zápal súvisiace s chronickým zápalom kostí.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
by reducing the production of prostaglandins, diractin is expected to reduce the inflammation and pain caused by osteoarthritis.
znížením produkcie prostaglandínov by mal diractin zmierňovať zápal a bolesti spôsobené osteoartritídou.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：