検索ワード: peloponnese (英語 - スロバキア語)

peloponnese
peloponéz

north peloponnese
Členský štát: grécko región, okres: peloponéz názov mas: north peloponnese development agency s.a.

wines from the peloponnese;
vína z peloponézu;

nuts ii "peloponnese" region
nuts ii "peloponnese" región

equivalent term: peloponnese-peloponnesiakos
rovnocenný výraz: peloponnese-peloponnesiakos

epirus-peloponnese-ionian islands
epirus-peloponéz-iónske ostrovy

nuts ii "peloponnese" region
nuts ii "peloponnese" región

brandy Πελλοπονήσου/brandy of the peloponnese
brandy Πελλοπονήσου / brandy of the peloponnese

equivalent term: regional wine of peloponnese-peloponnesiakos
rovnocenné pomenovanie: regional wine of peloponnese-peloponnesiakos

▪ roman vaulted construction in the peloponnese, greece
▪ rímska klenutá stavba na peloponézskom polostrove, grÉcko

a fireman fighting fires in the peloponnese region in greece.
požiarnik hasiaci požiar na peloponézskom polostrove v grécku.

environment: commission takes greece to court over landfill in peloponnese
Životné prostredie: komisia žaluje grÉcko kvôli skládke na peloponézskom polostrove

such was the tragic toll of the fires of the western peloponnese, attica and evia.
taký bol tragický účet požiarov na západnom peloponéze, v atike a na ostrove eubója.

65 people died in the peloponnese, in western greece and in evvoia as a result of the fires.
následkom požiarov zomrelo na peloponéze, v západnom grécku a na ostrove evvoia 65 osôb.

(el) mr president, today i have returned from the disaster-stricken peloponnese.
(el) vážený pán predsedajúci, dnes som sa vrátil z peloponézu postihnutého katastrofou.

this was supported by the local programme of leader+ in the northern peloponnese with a subsidy of eur 18 750.
pôle diderot je zjednocujúci projekt, okolo ktorého sa sústreďujú doplňujúce akcie.

the fires were most intense and most widespread in the regions of western greece, the peloponnese, continental greece and attica.
požiare boli najintenzívnejšie a najrozšírenejšie v regiónoch západného grécka, na peloponéze, na kontinentálnom území grécka a na polostrove atika.

the european commission is concerned that greece is failing to protect its citizens from the effects of badly treated waste in the peloponnese region.
európsku komisiu znepokojuje skutočnosť, že grécko nechráni svojich občanov pred účinkami zlého nakladania s odpadom v oblasti peloponéz.

south greece (peloponnese, ionian islands, western greece, attica, south aegean and crete)
južné grécko (peloponézia, iónske ostrovy, západné grécko, atika, južné egejské more a kréta)

(‘p’) for rolling stock intended to run on the 1000 mm peloponnese networks, national rules apply.
(„p“) na železničné koľajové vozidlá určené na prevádzku v sieťach na peloponéze s rozchodom 1000 mm sa uplatňujú vnútroštátne predpisy.