検索ワード: possesses (英語 - スロバキア語)

possesses packaging facilities;
vlastní baliace zariadenia;

it also possesses repellent properties.
no tiež má repelentné vlastnosti.

it possesses particular organoleptic qualities;
má špecifické organoleptické vlastnosti;

the eu possesses no ships and none are flagged eu.
eÚ nevlastní žiadne lode a žiadne neplávajú pod vlajkou eÚ.

it therefore possesses analgesic and anti-inflammatory properties.
preto má analgetické a protizápalové vlastnosti.

the farmer possesses adequate occupational skills and competence ;
poľnohospodár má primerané pracovné zručnosti a schopnosti.

the wine possesses an alcoholic strength of at least 11°.
víno má obsah alkoholu najmenej 11°.

with respect to railway infrastructure, the independent assessor possesses:
pokiaľ ide o železničnú infraštruktúru, nezávislý posudzovateľ má:

ethyl alcohol of agricultural origin possesses the following properties:
etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu má tieto vlastnosti:

if the substance is a solid which possesses explosive or pyrophoric properties.
ak ide o pevnú látku, ktorá má výbušné alebo pyroforické vlastnosti.

a region or area that possesses or is characterized by a particular mineral resource.
región alebo oblasť, kde sa vyskytuje osobitná nerastná surovina.

the first subparagraph shall apply to any person who possesses inside information:
prvý pododsek sa uplatňuje na každú osobu, ktorá vlastní dôverné informácie vďaka:

ibuprofen is a nsaid that possesses anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity.
ibuprofen je nsaid s protizápalovou, analgetickou a antipyretickou aktivitou.

ethyl alcohol of agricultural origin: ethyl alcohol which possesses the properties listed in
etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu:

it therefore possesses the properties of a serotonin re-uptake inhibitor and a tricyclic antidepressant.
má preto vlastnosti inhibítora re-absorpcie serotonínu a tricyklického anti- depresíva.

pegasys possesses the in vitro antiviral and antiproliferative activities that are characteristic of interferon alfa-2a.
pegasys in vitro vykazuje antivírusové a antiproliferatívne účinky, ktoré sú charakteristické pre interferón alfa-2a.

almost every account holder in the eu possesses a debit payment card and 40% also own a credit card.
takmer každý majiteľ účtu v eÚ má debetnú platobnú kartu a 40 % vlastní takisto kreditnú kartu.

and the first subparagraph of article 1 (f), and possesses evidence of education and training:
a prvého pododseku článku 1 písm. f) nereguluje, a ak vlastní doklad o vzdelaní a odbornej príprave:

‘ethyl alcohol of agricultural origin’ means an alcoholic liquid which possesses the following properties:
„etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu“ je alkoholická tekutina, ktorá má tieto vlastnosti:

6.5 the eu already possesses numerous instruments for r+d+i cooperation with latin america and the caribbean.
6.5 eÚ už disponuje mnohými nástrojmi pre spoluprácu v oblasti v+v+i s latinskou amerikou.